2008.05.28
一番したくなかったこと。
いま雷が物凄いごろごろ鳴ってて、異様に怖いです。
元来、外歩いてるとき以外は雷を怖いと思ったことないのですが、ひとりの所為か無性に怖い・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はバイト先で一番したくなかったことをしてしまって、いつにも増して自己嫌悪でいっぱいです。
その話はあとでするとして。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のお昼に、友達のM氏と新村でチョバプ（お寿司）のバイキングへ行って、二人してたらふく貪ってきました。
お代は１万ウォン。
お寿司にしてはお得なお値段です。
あほほど食べたけど、でもその後喋りもってアイス食べたりしてたので、そんなに苦しくはなかったです。
例のバイト先の話もしたりして。
もーやっぱりいろいろ聞いたり誘ったりし、と言われるんですけどね。
それがなかなか出来んくて……！！！
本当もっと何で積極性のある性格に育たんかったんやろう、私…。
今日はまた、せめてひとつは聞くこと、を目標に、M氏とバイバイして、私はバイトに向かいました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私が昨日暑さに耐えきれずホールに扇子を持ち込んで以来、なぜかやたら人気です。
やっぱり日常的に扇子を使うというのは珍しいからでしょうか。
今日も即答でホール掃除をあてられて、やっぱりひーひー言いつつも昨日より短い時間で頑張った、んやけど、５時過ぎてるーと言われた。
まぁ、君らいなくなったあとにちゃんとできるように訓練してくれてるんはありがたいけどね…＾＾；
私だってひとりでできるようにならないかんのは分かってるよー！！
今日も、나를 싫어하지？ （自分のこと嫌いなんでしょ？） って聞くから、네〜싫어요ー（うん、嫌いだよ） と言ったら、난 카요 좋아하는데 （おれは佳人のこと好きなのにー） とか言ってくるし。 あーあ、おれは好きなのに、、みたいなニュアンス。
날 싫어하죠？ 나도 싫어해요. 그럼 이제 서로 싫러하는거야 （嫌いでしょ？ 自分も嫌いだし、これからお互い嫌いってことだからね） とか、카요가 나를 싫어한다고 이제 사장님한테 말할거야 （もう澤田が自分のこと嫌いやって社長に言ってやる） とか言うし。
싫어한다니까 가까이 오지마요 （嫌いなんだから近くに来ないでー）とか。 でも私が離れるとウソやしおいでって言う。
近くに寄って来て、耳打ちしようとするから何言うんかと思ったら、側でげっぷしよるし…！
あとそういえば、古典的なやつにも久しぶりに引っかかった。 後ろから名前呼ばれて振り向いたら、頬っぺた指でつんってされるやつ。
小学生のときとかにはよくやられた気がするけど、自分もまさかこの歳になってコレに引っかかるとは思わんくて、さすがに悔しかったので、げっぷされたときは殴るマネやったけど、ここは一発攻撃しておいた。
これくらいは許されるはずさ。
でもなんだろう。 ここで軽く叩いてから、ちょっと微妙な接触が増えた、ような。
最初は本当に、何か教えてくれるときでも何でも、触れられるということ自体ほぼなかったんですが、最近は、上でされた頬っぺたつんされるのとか。
すぐ横にいて物理的距離が近いとか。
だんだんちょっとした接触が増えてきてる気がします。
本当にちょっとした、こんな些細な微妙な変化まで感じ取ってるなんて、本当に自分はこの子のことばっかり考えてるんだなぁと思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
で、声のことは今日も言われて。
分かったって言ったけど、言ったら言ったで、もっと大きくって言われて。
やってんやけど…て言うと、分かったから泣きそうな顔をするなと言われ。
厨房にオーダー入ったことを言うのが今日もどうしても出来んくて。
代わりに言ってくれたけど、言わなあかんよ、ってやっぱり言われて。
席でボタン押すと中央で番号点いてピンポンいうやつも、鳴ったらハイって言わないかんって言われたり。
今日の昼間にM氏と話して通りに、それがどんどんプレッシャーになってって、声出そうとしても怖くて本当に出せなくなってきて。
言われれば言われるほどそれが重圧で、張るとかき消される声やって説明したのにいまいち分かってくれてないっぽい感じだし、どうにかして分かってほしいのに、と思って。
私自身声を出し方が下手なんだろうとM氏にも言われたし、声がよく震えたり、裏声が出なかったり等、確かに自分でも言われて当てはまることが多くて。
たぶん声を張ったらこのトーンで言わんといかんっていう妙な固定観念があったりするでしょ？ とも言われて。
確かにそのとおりだったのですが、それを自分の韓国語力ではあの子に説明しきれなくて。
そもそも 「プレッシャー」 という言葉自体が通じない。 致命的です。
元々喉だけで話せる日本語と違って韓国語はお腹を使って（喉も）話すので、発声の仕方が根本からして違うんですよね。
それに韓国人はやたらカラオケ行っても歌が上手いし、特に男の人は軍隊行くし、そういうのでも鍛えられてるんですよね。
だから、声が出にくい、通りにくい、っていうのが考えられないことなんだろうと思うんだけど。。。
何で出来んのやろう？ っていう自分への情けなさと、やってるのにもうちょっと分かってくれても…っていうその子への悔しさと、大きい声出さんといかんのに、また小さいって言われたらどうしようとか、言っても聞こえんかったらどうしよう、っていう不安と、声出ないかもしれんっていう何故か知らん恐怖みたいなものと、でも出さなきゃ、っていう焦りと。
いろんなものが混じって、本気で泣きそうになって。
今までも泣きそうやと思ったことはありますが、絶対に泣きたくないと思ってたのですよ。 泣いたら負けのような気がしてたので。
でも、堪えても堪えても今日はどうしても堪え切れんくて。
例の子に何か言われたのがきっかけで、うわーっと涙が。
その子も今回は本気で泣きかけてるのが分かってか、왜 울어요？ 울지마 （何で泣くのー泣くなー） って言うんですが、一度泣きそうになったらそう簡単には涙って引っ込まない。
いっぺん涙目になってから、仕事中やしお客さんいるし本気で泣かないようになんとか堪えよう堪えようと頑張ってたんですが、如何せん涙目なもので、お客さんの前に出ると分かってしまうし。 そうなるとちょっと使い物にならんくて。
何で泣くの？ って理由を聞かれても、言おうとすると感情の波に乗っかって涙がこぼれそうになるし、言おうとしても関係なく呼び出しボタンは鳴るし、でも涙目の状態で客の前に出て行けないから代わりに行ってもらうことになるし。
で、堪えてるから、思いっきり泣いて一旦すっきりすることも出来ず、かといって涙は引かず、余計にずーっと半泣き状態が続いて。
あんまりずーっと半泣きやから、그만 울어요.계속 이러면 사장님한테 혼날거야 （泣かないで、ずっとそうしてると、社長に叱られんで） と言われるし。
そんなん言われても私だって好きで泣いてるわけやないわー！ 簡単に涙が引っ込むなら苦労せんわ！ と思ってまた余計に泣けてきて。
相当な悪循環でした。
そんな状態が続いて目も鼻も赤くなるし、とうとうお手洗い行って化粧直しておいでと言われた。
中央のホールからちょっと奥まったところにある席の奥に、ロッカーのある倉庫があって、そこにはちょうどそれまでいたお客さんが帰って誰もいなかったので幸いだったのですが、それが逆効果でひとりになったらもっと余計に泣けてきて。
化粧直したけどあんまり意味ないし、っていう（苦笑）
半泣きで倉庫にいるとこを厨房の人と鉢合わせして。
あんまり自分が泣いたことを出来るなら皆に知られたくなかったんですが、それがきっかけで厨房全部にも伝わってしまったらしく。
その人が例の子に、私が泣いてんでっていうのを言ったのか、私がなかなか戻ってこないからか、こっちまで来てね。。
何で泣いたのかっていう理由を聞かせてくれと言われたので、何とか頑張って言ったのですが、説明しようとするとやっぱり乗じてもっと泣きそうになって。
でも分かって…くれたんだろうか。
私も相当頭いっぱいの状態で泣きながら話したから上手いこと言えてなかったかもしれん。
明日謝りついでにもう一回ちゃんと言ってみよう。。。
厨房では、私が泣いたのが、例の子が叩いたからだということに何故かなっていて。
違うよーと言っても、分かってる、あいつが殴ったんやな、と言う。
ちなみにそれは私が帰るまで続きました。
例の子になんだか申し訳なくなったので、あんまり叱らんでやってくださいね、と帰りに厨房の人には一応言っておきました。
いろんな意味で本当申し訳ない。。。
その後、何とか声出そうと思ってもずーっと涙声で震えた声しか出なくて、沈んだ状態からどうしても抜け出せなかったんですが、社長が、沈んだ気分のときはチョコレートを食べないとね、と言って買って来てくれはって。
開店する前に、例の子が、明日イチゴ牛乳を買ってあげると言ってたんですが、社長についでに頼んで一緒に買ってきてくれて。
甘いものの威力って凄いなと思った瞬間。
普段混ぜ物の牛乳はコーヒー牛乳ばっかりやったけど、イチゴ牛乳おいしい…。
イチゴ牛乳とチョコ一欠けらで、気分がだいぶ落ち着きました。
すごい、甘いもの…。
私も女の子だったんだなぁ…。
気分が落ち着いてからその後も、何とか声出しつつでも大きい声は出せなくて。
明日はもっとちゃんとしないと。
本当に、今日はやってしまった…。
家帰ってまた自己嫌悪の嵐。。。
そしてまた泣けてくるし…。 もう嫌やー…；；
元来、外歩いてるとき以外は雷を怖いと思ったことないのですが、ひとりの所為か無性に怖い・・・。
今日はバイト先で一番したくなかったことをしてしまって、いつにも増して自己嫌悪でいっぱいです。
その話はあとでするとして。
今日のお昼に、友達のM氏と新村でチョバプ（お寿司）のバイキングへ行って、二人してたらふく貪ってきました。
お代は１万ウォン。
お寿司にしてはお得なお値段です。
あほほど食べたけど、でもその後喋りもってアイス食べたりしてたので、そんなに苦しくはなかったです。
例のバイト先の話もしたりして。
もーやっぱりいろいろ聞いたり誘ったりし、と言われるんですけどね。
それがなかなか出来んくて……！！！
本当もっと何で積極性のある性格に育たんかったんやろう、私…。
今日はまた、せめてひとつは聞くこと、を目標に、M氏とバイバイして、私はバイトに向かいました。
私が昨日暑さに耐えきれずホールに扇子を持ち込んで以来、なぜかやたら人気です。
やっぱり日常的に扇子を使うというのは珍しいからでしょうか。
今日も即答でホール掃除をあてられて、やっぱりひーひー言いつつも昨日より短い時間で頑張った、んやけど、５時過ぎてるーと言われた。
まぁ、君らいなくなったあとにちゃんとできるように訓練してくれてるんはありがたいけどね…＾＾；
私だってひとりでできるようにならないかんのは分かってるよー！！
今日も、나를 싫어하지？ （自分のこと嫌いなんでしょ？） って聞くから、네〜싫어요ー（うん、嫌いだよ） と言ったら、난 카요 좋아하는데 （おれは佳人のこと好きなのにー） とか言ってくるし。 あーあ、おれは好きなのに、、みたいなニュアンス。
날 싫어하죠？ 나도 싫어해요. 그럼 이제 서로 싫러하는거야 （嫌いでしょ？ 自分も嫌いだし、これからお互い嫌いってことだからね） とか、카요가 나를 싫어한다고 이제 사장님한테 말할거야 （もう澤田が自分のこと嫌いやって社長に言ってやる） とか言うし。
싫어한다니까 가까이 오지마요 （嫌いなんだから近くに来ないでー）とか。 でも私が離れるとウソやしおいでって言う。
近くに寄って来て、耳打ちしようとするから何言うんかと思ったら、側でげっぷしよるし…！
あとそういえば、古典的なやつにも久しぶりに引っかかった。 後ろから名前呼ばれて振り向いたら、頬っぺた指でつんってされるやつ。
小学生のときとかにはよくやられた気がするけど、自分もまさかこの歳になってコレに引っかかるとは思わんくて、さすがに悔しかったので、げっぷされたときは殴るマネやったけど、ここは一発攻撃しておいた。
これくらいは許されるはずさ。
でもなんだろう。 ここで軽く叩いてから、ちょっと微妙な接触が増えた、ような。
最初は本当に、何か教えてくれるときでも何でも、触れられるということ自体ほぼなかったんですが、最近は、上でされた頬っぺたつんされるのとか。
すぐ横にいて物理的距離が近いとか。
だんだんちょっとした接触が増えてきてる気がします。
本当にちょっとした、こんな些細な微妙な変化まで感じ取ってるなんて、本当に自分はこの子のことばっかり考えてるんだなぁと思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
で、声のことは今日も言われて。
分かったって言ったけど、言ったら言ったで、もっと大きくって言われて。
やってんやけど…て言うと、分かったから泣きそうな顔をするなと言われ。
厨房にオーダー入ったことを言うのが今日もどうしても出来んくて。
代わりに言ってくれたけど、言わなあかんよ、ってやっぱり言われて。
席でボタン押すと中央で番号点いてピンポンいうやつも、鳴ったらハイって言わないかんって言われたり。
今日の昼間にM氏と話して通りに、それがどんどんプレッシャーになってって、声出そうとしても怖くて本当に出せなくなってきて。
言われれば言われるほどそれが重圧で、張るとかき消される声やって説明したのにいまいち分かってくれてないっぽい感じだし、どうにかして分かってほしいのに、と思って。
私自身声を出し方が下手なんだろうとM氏にも言われたし、声がよく震えたり、裏声が出なかったり等、確かに自分でも言われて当てはまることが多くて。
たぶん声を張ったらこのトーンで言わんといかんっていう妙な固定観念があったりするでしょ？ とも言われて。
確かにそのとおりだったのですが、それを自分の韓国語力ではあの子に説明しきれなくて。
そもそも 「プレッシャー」 という言葉自体が通じない。 致命的です。
元々喉だけで話せる日本語と違って韓国語はお腹を使って（喉も）話すので、発声の仕方が根本からして違うんですよね。
それに韓国人はやたらカラオケ行っても歌が上手いし、特に男の人は軍隊行くし、そういうのでも鍛えられてるんですよね。
だから、声が出にくい、通りにくい、っていうのが考えられないことなんだろうと思うんだけど。。。
何で出来んのやろう？ っていう自分への情けなさと、やってるのにもうちょっと分かってくれても…っていうその子への悔しさと、大きい声出さんといかんのに、また小さいって言われたらどうしようとか、言っても聞こえんかったらどうしよう、っていう不安と、声出ないかもしれんっていう何故か知らん恐怖みたいなものと、でも出さなきゃ、っていう焦りと。
いろんなものが混じって、本気で泣きそうになって。
今までも泣きそうやと思ったことはありますが、絶対に泣きたくないと思ってたのですよ。 泣いたら負けのような気がしてたので。
でも、堪えても堪えても今日はどうしても堪え切れんくて。
例の子に何か言われたのがきっかけで、うわーっと涙が。
その子も今回は本気で泣きかけてるのが分かってか、왜 울어요？ 울지마 （何で泣くのー泣くなー） って言うんですが、一度泣きそうになったらそう簡単には涙って引っ込まない。
いっぺん涙目になってから、仕事中やしお客さんいるし本気で泣かないようになんとか堪えよう堪えようと頑張ってたんですが、如何せん涙目なもので、お客さんの前に出ると分かってしまうし。 そうなるとちょっと使い物にならんくて。
何で泣くの？ って理由を聞かれても、言おうとすると感情の波に乗っかって涙がこぼれそうになるし、言おうとしても関係なく呼び出しボタンは鳴るし、でも涙目の状態で客の前に出て行けないから代わりに行ってもらうことになるし。
で、堪えてるから、思いっきり泣いて一旦すっきりすることも出来ず、かといって涙は引かず、余計にずーっと半泣き状態が続いて。
あんまりずーっと半泣きやから、그만 울어요.계속 이러면 사장님한테 혼날거야 （泣かないで、ずっとそうしてると、社長に叱られんで） と言われるし。
そんなん言われても私だって好きで泣いてるわけやないわー！ 簡単に涙が引っ込むなら苦労せんわ！ と思ってまた余計に泣けてきて。
相当な悪循環でした。
そんな状態が続いて目も鼻も赤くなるし、とうとうお手洗い行って化粧直しておいでと言われた。
中央のホールからちょっと奥まったところにある席の奥に、ロッカーのある倉庫があって、そこにはちょうどそれまでいたお客さんが帰って誰もいなかったので幸いだったのですが、それが逆効果でひとりになったらもっと余計に泣けてきて。
化粧直したけどあんまり意味ないし、っていう（苦笑）
半泣きで倉庫にいるとこを厨房の人と鉢合わせして。
あんまり自分が泣いたことを出来るなら皆に知られたくなかったんですが、それがきっかけで厨房全部にも伝わってしまったらしく。
その人が例の子に、私が泣いてんでっていうのを言ったのか、私がなかなか戻ってこないからか、こっちまで来てね。。
何で泣いたのかっていう理由を聞かせてくれと言われたので、何とか頑張って言ったのですが、説明しようとするとやっぱり乗じてもっと泣きそうになって。
でも分かって…くれたんだろうか。
私も相当頭いっぱいの状態で泣きながら話したから上手いこと言えてなかったかもしれん。
明日謝りついでにもう一回ちゃんと言ってみよう。。。
厨房では、私が泣いたのが、例の子が叩いたからだということに何故かなっていて。
違うよーと言っても、分かってる、あいつが殴ったんやな、と言う。
ちなみにそれは私が帰るまで続きました。
例の子になんだか申し訳なくなったので、あんまり叱らんでやってくださいね、と帰りに厨房の人には一応言っておきました。
いろんな意味で本当申し訳ない。。。
その後、何とか声出そうと思ってもずーっと涙声で震えた声しか出なくて、沈んだ状態からどうしても抜け出せなかったんですが、社長が、沈んだ気分のときはチョコレートを食べないとね、と言って買って来てくれはって。
開店する前に、例の子が、明日イチゴ牛乳を買ってあげると言ってたんですが、社長についでに頼んで一緒に買ってきてくれて。
甘いものの威力って凄いなと思った瞬間。
普段混ぜ物の牛乳はコーヒー牛乳ばっかりやったけど、イチゴ牛乳おいしい…。
イチゴ牛乳とチョコ一欠けらで、気分がだいぶ落ち着きました。
すごい、甘いもの…。
私も女の子だったんだなぁ…。
気分が落ち着いてからその後も、何とか声出しつつでも大きい声は出せなくて。
明日はもっとちゃんとしないと。
本当に、今日はやってしまった…。
家帰ってまた自己嫌悪の嵐。。。
そしてまた泣けてくるし…。 もう嫌やー…；；
2008.05.27
嫌よ嫌よも好きのうち
さて。 今日もバイト。
今日は……いや、今日も私としては頑張って大きい声出したよ。
でも奴はもっとでかい声でと言う。
お前…今でも十分痛いのに、これ以上出したらいつか喉切れるわ…！
今日こそって言うんやけど…どうやったら分かってくれるんじゃろうか。
だってせっかく接客なのに、低いどすの利いた声出すわけにはいかんじゃないか。 ちょっと高めに頑張ってんのにー！！
しかも今日は、言わんかったらシッペするよって言われてて。
最初は殴る （ニュアンス的にはシバく。） って言われてたんやけど、デコピンかシッペに変わって。
分かったよと言ってしまった手前、がんばらなと思ってたのだけど、厨房に向かってオーダー叫ぶのがどうしても出来んくて。
……シッペは甘んじて受けました。
痛かった。 くそう。
後で、아팠어？ （痛かった？） と聞いてくるし。
初めの掃除も、何やるー？ って聞いてきて、レディーファーストやとか言ったくせに私がトイレ掃除がいいって言ったらソッコーで、じゃあ佳人はホール掃除ね、と。
あんた選ばせる気ゼロやん…！ と思わず日本語で突っ込みました。
まぁ、聞かれる前から私はどうせ今日もホールやろうなと思ってたけどさ…期待はしてなかったさ。
だから今日も私は、ひとりだけやたら汗かきながらホールを掃除しました。
ただでさえ暑いのに、ホール掃除で体力使うからめっちゃ暑いのですよ。 思わず扇子持ち込んだって。
でも今日はクーラー効いてたのが幸い。
だのに今日もごはんは辛くてひーひー言ってた（苦笑）
あの子がまた追い打ちをかけるように、「佳人는 더운데 오늘도 매워서 못먹겠다」 と言うし。
ホールには天井に空調がついてるんですが、ジャンプしてこれ手届く？ って奴ら男同士でやってたのね。
最初に言い出したのはもちろん例の子なんだけど。
何やってるんだって話ですが、６時回って開店してから、１時間くらいはずーっとお客さん来なくて暇だったのでみんなでうだうだしてたのですよ。
日本人のほうは、何回も挑戦したけど無理で、例の子は、おれは届くよーとか言ってジャンプして軽々とタッチしてました。 バスケもダンク出来るってさ。
何センチ？ って聞いたら、１８３？ ４？ とか言ってたかな。 とりあえず１８０�儖幣紊呂△襪澆燭い任后�
自分との目線の差で大体それくらいかなとは思ってた。
私には当然、届かんでしょ？ って言われたし、自分でも明らかに無理なのは分かってたから出来んって言ったんやけど、手届いたらホール掃除も全部やってあげるし引っ越しも全部手伝ってあげるよと。 「내가 다 해줄게」って。
手伝う気ゼロやん…！ ってやっぱりここでも思わず日本語で突っ込んでしまった。
土曜日一緒に仕事してる新しく入った例の子の友達の男の子。
何かで話が出たので、今日ずーっと聞くのを忘れてた歳を聞いてみました。
１９だって。 若っ…。
でもあの子は友達って言ってたから、早生まれか何かなんかなぁ。
ってことは、例の子も含めて平成生まれなわけで。
その話をしてたら、どういう意味？ って聞いてくるから、一生懸命説明しようとしたんやけど、完全に意味が伝わらんくて。
新しく来た日本語の上手いチーフ（料理長） にも助けてもらいつつ、説明したけど、無理だった。
この感覚は日本人でないと伝わらんよね…。
平成と昭和の差はでかいんだよって言っても、分からんのよねぇ…。
しかしこの子は来月日本に行くっていうのに、もうちょっと日本について大まかに勉強してった方がいいんではないか？
知らなすぎやろう。
結局、私の精一杯の表現で出来たのは、歳聞いたから急に自分が年取ったような気分やった、ということだけでした。
くそう、奴ももうちょっと勉強しろー！
最初の方、説明しながらあんまりにも伝わらんくて、その新しく入った子のこと好きなん？ とか言われたしね。
そこは思わずうっかり全力で否定してしまったけど。
しかしあの子はヒトのことを何回ばかと言うんだろうか。
ほんとに…でも決して嫌ではないあたり私も相当やけどさ。
そして今日は何か新しいのが出てきたよ、멍청이（モンチョンイ）とも言われた。
何のことか聞いてみたら、説明が返ってきた。
曰く、バカには５段階あると。
바보（パボ） っていうのは、５段階の下から２番目で、普通に日本語のバカに値するんやけど、멍청이（モンチョンイ） っていうのは一番低くて、どっちかっていうと関西でいうアホのような。 愛情表現にもなり得るちょっと可愛げのある表現らしく。 애교って言ってたし。
その次３番目が병신 （ビョンシン）、４番目が돌아이 （ドライ）、一番きついんが、미친 놈 （ミッチンノム） となっているらしい。
日本語でもばかだけではないもんね。 うーん…でもバカが一番覚えやすいからなんかなぁ。
今日もまた、나를 싫어해？ （嫌い？） って言われたから今日は、네ー 싫어요ー （ええ、嫌いですよー） と言い返してやったら、나도 싫어요 （自分も嫌い） やと返事が返ってきた。
なんだこの子供のような応酬。
でも自分の中では、言うたった、というちょっとした満足感（笑）
向こうが、농담이에요. 좋아해요 （冗談だよー好きだよー） と、手で作ったハート付きで言うから、妙にドギマギしながらも普通に고마워요〜 （ありがとう） と返したら拗ねられた。…なぜだ。
そしてやっぱり社長にも報告。 카요가 저를 싫대요 （ついに澤田が自分のこと嫌いって言った） と。
相手にしながら、子供かこいつと何度思ったか。
でも暫く放っておいて、またあの子が何か話してたときに、아까 싫다고했잖아ー （でも嫌いなんでしょ？） って言うから、농담이에요ー좋아요〜＾＾（冗談だよー好きだよー） と言っておいた。
その時した反応がちょっと気になるけど、良かったのか悪かったのかは分からない…。
지수랑 나랑 누구 더 좋아해？ （新しく入った子と自分とどっちが好き？） とか聞いてくるから焦ったよ。
結局どうにもできずに、うやむやに誤魔化してしまったけど。
そんなこと聞くなー！ と言いたかった。
社長にはその延長で、지원이랑 준이치랑 누가 더 좋아？ （例の子ともう一人の日本人とどっちが好き？） と聞かれて、焦ったパート２。
即答でその子の方と答えそうになったし。
社長もそんなこと二人いる前で普通に聞かないで…！
極めて曖昧な笑顔でやっぱりここも誤魔化した。
なんて答えれば良かったんだろうか私は。。
もーこういうやりとりも楽しいけど、すっごいいろいろ考えてしまう自分がいる。
頭の中で、どうすれば盛り上がるかとか、どう言えば効果的かとか、どっちにすれば向こうの気分がいいかとか。
私の頭の中はいつも打算だらけですよ。
私のシフトは変わらんけど、あの子の方が変わりそうな。。。
この子がいるうちに早いとこ引っ越して最後の２時まで出たいんやけどなー…；；
いま絶賛探し中。
一つ目をつけた物件があって、そこで上手くいけば引っ越せそうな感じなんやけど…それすらも早くせな…！ と今日行ってさらに思いました。
社長もいろいろ探してくれてるし。
うーん…早いとこ決めたい。
明日はまた４級の友達とお昼ごはんでバイキングに行ってきます。
新村だから近いし。
早めに行って話しもっていっぱい食べられて、なおかつバイトに間に合うように。
楽しみだー＾＾
今日は……いや、今日も私としては頑張って大きい声出したよ。
でも奴はもっとでかい声でと言う。
お前…今でも十分痛いのに、これ以上出したらいつか喉切れるわ…！
今日こそって言うんやけど…どうやったら分かってくれるんじゃろうか。
だってせっかく接客なのに、低いどすの利いた声出すわけにはいかんじゃないか。 ちょっと高めに頑張ってんのにー！！
しかも今日は、言わんかったらシッペするよって言われてて。
最初は殴る （ニュアンス的にはシバく。） って言われてたんやけど、デコピンかシッペに変わって。
分かったよと言ってしまった手前、がんばらなと思ってたのだけど、厨房に向かってオーダー叫ぶのがどうしても出来んくて。
……シッペは甘んじて受けました。
痛かった。 くそう。
後で、아팠어？ （痛かった？） と聞いてくるし。
初めの掃除も、何やるー？ って聞いてきて、レディーファーストやとか言ったくせに私がトイレ掃除がいいって言ったらソッコーで、じゃあ佳人はホール掃除ね、と。
あんた選ばせる気ゼロやん…！ と思わず日本語で突っ込みました。
まぁ、聞かれる前から私はどうせ今日もホールやろうなと思ってたけどさ…期待はしてなかったさ。
だから今日も私は、ひとりだけやたら汗かきながらホールを掃除しました。
ただでさえ暑いのに、ホール掃除で体力使うからめっちゃ暑いのですよ。 思わず扇子持ち込んだって。
でも今日はクーラー効いてたのが幸い。
だのに今日もごはんは辛くてひーひー言ってた（苦笑）
あの子がまた追い打ちをかけるように、「佳人는 더운데 오늘도 매워서 못먹겠다」 と言うし。
ホールには天井に空調がついてるんですが、ジャンプしてこれ手届く？ って奴ら男同士でやってたのね。
最初に言い出したのはもちろん例の子なんだけど。
何やってるんだって話ですが、６時回って開店してから、１時間くらいはずーっとお客さん来なくて暇だったのでみんなでうだうだしてたのですよ。
日本人のほうは、何回も挑戦したけど無理で、例の子は、おれは届くよーとか言ってジャンプして軽々とタッチしてました。 バスケもダンク出来るってさ。
何センチ？ って聞いたら、１８３？ ４？ とか言ってたかな。 とりあえず１８０�儖幣紊呂△襪澆燭い任后�
自分との目線の差で大体それくらいかなとは思ってた。
私には当然、届かんでしょ？ って言われたし、自分でも明らかに無理なのは分かってたから出来んって言ったんやけど、手届いたらホール掃除も全部やってあげるし引っ越しも全部手伝ってあげるよと。 「내가 다 해줄게」って。
手伝う気ゼロやん…！ ってやっぱりここでも思わず日本語で突っ込んでしまった。
土曜日一緒に仕事してる新しく入った例の子の友達の男の子。
何かで話が出たので、今日ずーっと聞くのを忘れてた歳を聞いてみました。
１９だって。 若っ…。
でもあの子は友達って言ってたから、早生まれか何かなんかなぁ。
ってことは、例の子も含めて平成生まれなわけで。
その話をしてたら、どういう意味？ って聞いてくるから、一生懸命説明しようとしたんやけど、完全に意味が伝わらんくて。
新しく来た日本語の上手いチーフ（料理長） にも助けてもらいつつ、説明したけど、無理だった。
この感覚は日本人でないと伝わらんよね…。
平成と昭和の差はでかいんだよって言っても、分からんのよねぇ…。
しかしこの子は来月日本に行くっていうのに、もうちょっと日本について大まかに勉強してった方がいいんではないか？
知らなすぎやろう。
結局、私の精一杯の表現で出来たのは、歳聞いたから急に自分が年取ったような気分やった、ということだけでした。
くそう、奴ももうちょっと勉強しろー！
最初の方、説明しながらあんまりにも伝わらんくて、その新しく入った子のこと好きなん？ とか言われたしね。
そこは思わずうっかり全力で否定してしまったけど。
しかしあの子はヒトのことを何回ばかと言うんだろうか。
ほんとに…でも決して嫌ではないあたり私も相当やけどさ。
そして今日は何か新しいのが出てきたよ、멍청이（モンチョンイ）とも言われた。
何のことか聞いてみたら、説明が返ってきた。
曰く、バカには５段階あると。
바보（パボ） っていうのは、５段階の下から２番目で、普通に日本語のバカに値するんやけど、멍청이（モンチョンイ） っていうのは一番低くて、どっちかっていうと関西でいうアホのような。 愛情表現にもなり得るちょっと可愛げのある表現らしく。 애교って言ってたし。
その次３番目が병신 （ビョンシン）、４番目が돌아이 （ドライ）、一番きついんが、미친 놈 （ミッチンノム） となっているらしい。
日本語でもばかだけではないもんね。 うーん…でもバカが一番覚えやすいからなんかなぁ。
今日もまた、나를 싫어해？ （嫌い？） って言われたから今日は、네ー 싫어요ー （ええ、嫌いですよー） と言い返してやったら、나도 싫어요 （自分も嫌い） やと返事が返ってきた。
なんだこの子供のような応酬。
でも自分の中では、言うたった、というちょっとした満足感（笑）
向こうが、농담이에요. 좋아해요 （冗談だよー好きだよー） と、手で作ったハート付きで言うから、妙にドギマギしながらも普通に고마워요〜 （ありがとう） と返したら拗ねられた。…なぜだ。
そしてやっぱり社長にも報告。 카요가 저를 싫대요 （ついに澤田が自分のこと嫌いって言った） と。
相手にしながら、子供かこいつと何度思ったか。
でも暫く放っておいて、またあの子が何か話してたときに、아까 싫다고했잖아ー （でも嫌いなんでしょ？） って言うから、농담이에요ー좋아요〜＾＾（冗談だよー好きだよー） と言っておいた。
その時した反応がちょっと気になるけど、良かったのか悪かったのかは分からない…。
지수랑 나랑 누구 더 좋아해？ （新しく入った子と自分とどっちが好き？） とか聞いてくるから焦ったよ。
結局どうにもできずに、うやむやに誤魔化してしまったけど。
そんなこと聞くなー！ と言いたかった。
社長にはその延長で、지원이랑 준이치랑 누가 더 좋아？ （例の子ともう一人の日本人とどっちが好き？） と聞かれて、焦ったパート２。
即答でその子の方と答えそうになったし。
社長もそんなこと二人いる前で普通に聞かないで…！
極めて曖昧な笑顔でやっぱりここも誤魔化した。
なんて答えれば良かったんだろうか私は。。
もーこういうやりとりも楽しいけど、すっごいいろいろ考えてしまう自分がいる。
頭の中で、どうすれば盛り上がるかとか、どう言えば効果的かとか、どっちにすれば向こうの気分がいいかとか。
私の頭の中はいつも打算だらけですよ。
私のシフトは変わらんけど、あの子の方が変わりそうな。。。
この子がいるうちに早いとこ引っ越して最後の２時まで出たいんやけどなー…；；
いま絶賛探し中。
一つ目をつけた物件があって、そこで上手くいけば引っ越せそうな感じなんやけど…それすらも早くせな…！ と今日行ってさらに思いました。
社長もいろいろ探してくれてるし。
うーん…早いとこ決めたい。
明日はまた４級の友達とお昼ごはんでバイキングに行ってきます。
新村だから近いし。
早めに行って話しもっていっぱい食べられて、なおかつバイトに間に合うように。
楽しみだー＾＾
2008.05.25
良い子やなぁ。
朝一度起きたのに知らんうちに二度寝をしてしまって、はっっ！ として起きたら恐ろしい時間で本当にびびりました。
そっこうで準備して、半ば根性で間に合わせたけど。
自分で、やればできるんだなと思った。
先週はおらんかったタメの女の子も、新しく入った例の子の友達の男の子もいて、シフト通りのバイトでした。
２人だとやっぱりきつきつなんやけど、３人だったらちょっと心の余裕ができて良いですね。
新しい男の子は、いっしょに働くの今日で２回目なんやけど、わりと社交的な性格なんかな。 私が大阪から来たってこともあってか、いろいろと話しかけてくる。
いい子やー…＞＜
よく大阪で遊んだと言っていた。 なんか私より詳しいかもしれん。
そんな何回も日本に行くことができるってことは、もしかしてボン…？
中３から毎年石川でホームステイしてたとかで、例の子よりやっぱり日本語できるんだよなー。
本人が（２人して）言ってたし（笑）
でも今は殆ど忘れてしまったって言ってたから、前はよっぽどべらべらに喋れたんやろうなと思われる。 こういう子って、使い出したらまたすぐに思い出すよね。
活発な厭味のない感じの性格の凄いいい子なので、かわいいです。
たぶん年下やし……って、今日も歳聞くの忘れたし・・・！
いつも聞こう聞こうと思ってるのに、お店行くとうっかり忘れるんよなー。 月曜こそは聞かねば。
クラブとかも普通に行くみたいなので、本当にイマドキの若い子って感じではないかと。
多分私のが若干先に入ってるっていうんも大きいんかもしれません。
例の子に比べて凄く弟感があるもん。
いろいろ喋りながら、何でこの子の方とこんなに話弾んでるんやろう……まだ会って二回目なのに…。
（最初顔合わせたの入れたら３回目ですが）
と、ふと思ってしまった。
何も思ってないとこんなに話って弾むもんなんやなぁ…。
もっと頑張らないと（汗）
来週と６月のシフトがまた新しく変わったので、今度から会えるのは月火水になりました。
あとプラス土曜はいつもどおり。
また新しく日本人（女）が入るらしいので、そんなふうにシフトが変わったみたいです。
とりあえずその人と会うことはないっぽい。
例の子とはシフト重なるけど、実際会わないので、そこまで複雑な思いをしなくても済みそうです。 だってやっぱり他に女の人いると嫌やん…。
って、どんな人なんか一回くらい会ってみたい気もするけど。
社長と引っ越しの話もしてて、引っ越したら私も２時まで入ることになりそうです。
早く見つけて早く引っ越したい…。
今日も終電ほんとにギリでした。
私と共に１１時で上がった新しい男の子が、清潭の駅までタクシーに一緒に乗せてくれたので、非常に助かりました。
ありがとー！
やー本当、いい子やー…。
そっこうで準備して、半ば根性で間に合わせたけど。
自分で、やればできるんだなと思った。
先週はおらんかったタメの女の子も、新しく入った例の子の友達の男の子もいて、シフト通りのバイトでした。
２人だとやっぱりきつきつなんやけど、３人だったらちょっと心の余裕ができて良いですね。
新しい男の子は、いっしょに働くの今日で２回目なんやけど、わりと社交的な性格なんかな。 私が大阪から来たってこともあってか、いろいろと話しかけてくる。
いい子やー…＞＜
よく大阪で遊んだと言っていた。 なんか私より詳しいかもしれん。
そんな何回も日本に行くことができるってことは、もしかしてボン…？
中３から毎年石川でホームステイしてたとかで、例の子よりやっぱり日本語できるんだよなー。
本人が（２人して）言ってたし（笑）
でも今は殆ど忘れてしまったって言ってたから、前はよっぽどべらべらに喋れたんやろうなと思われる。 こういう子って、使い出したらまたすぐに思い出すよね。
活発な厭味のない感じの性格の凄いいい子なので、かわいいです。
たぶん年下やし……って、今日も歳聞くの忘れたし・・・！
いつも聞こう聞こうと思ってるのに、お店行くとうっかり忘れるんよなー。 月曜こそは聞かねば。
クラブとかも普通に行くみたいなので、本当にイマドキの若い子って感じではないかと。
多分私のが若干先に入ってるっていうんも大きいんかもしれません。
例の子に比べて凄く弟感があるもん。
いろいろ喋りながら、何でこの子の方とこんなに話弾んでるんやろう……まだ会って二回目なのに…。
（最初顔合わせたの入れたら３回目ですが）
と、ふと思ってしまった。
何も思ってないとこんなに話って弾むもんなんやなぁ…。
もっと頑張らないと（汗）
来週と６月のシフトがまた新しく変わったので、今度から会えるのは月火水になりました。
あとプラス土曜はいつもどおり。
また新しく日本人（女）が入るらしいので、そんなふうにシフトが変わったみたいです。
とりあえずその人と会うことはないっぽい。
例の子とはシフト重なるけど、実際会わないので、そこまで複雑な思いをしなくても済みそうです。 だってやっぱり他に女の人いると嫌やん…。
って、どんな人なんか一回くらい会ってみたい気もするけど。
社長と引っ越しの話もしてて、引っ越したら私も２時まで入ることになりそうです。
早く見つけて早く引っ越したい…。
今日も終電ほんとにギリでした。
私と共に１１時で上がった新しい男の子が、清潭の駅までタクシーに一緒に乗せてくれたので、非常に助かりました。
ありがとー！
やー本当、いい子やー…。
2008.05.23
近頃の日記
今更何を言ってるんだと言われそうですが、最近特に日記で自分の生活をさらけ出し過ぎな気がします。
や、本当にいまさらだと思うんですけど。
日記って一旦書き出すとどうしても詳細にその日の出来事を書いてしまう癖があって、他の人たちのようにうまいこと書けなくって困ります。
こっちの日記では今までもずっと結構さらけ出してたけど、某みくしぃの日記は特に最近さらけ出し過ぎ。
ふと何を思ったか過去のものを読み返してみたら、どうしようこれ…と頭を抱えそうな内容が多くて、ちょっと凹みます。
ぶっちゃけて書き過ぎだと思う。
だって、人が悶々としてる内容とか、一種の公害かなっていう…。
じゃあ書かなければいいという話なんですが、でもやっぱり書いてしまうわけで。
皆さんへのお目汚しだなぁと申し訳なくなります。
でも、こっちで会っている友達（学校の友達）にも、相談とか話は思いっきりしてるので、同じかもしれないんですけど。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はまた、６時にM氏とMみ氏と会って、ご飯→ピンス（かき氷）→お茶、という具合にまたお店が閉まるぎりぎりまで （ダンキンなので閉まるのがちょっと早い） 喋り倒してました。
水曜日にあったことも一応報告して。
声張ってもなかなか通らないっていう話も、ちょっと言ってみるって水曜日にバイキング行ったときに話してたので、その報告も。
分かってくれんっていうんが本当にもどかしいのですよう…。 簡単にできるなら、そんなに言われることもなくすぐにやってるのに、と思って。
最近、バイト帰りが特に喉痛くて、えへん虫が常にいる感覚なのですが、二人にはなんか声かすれてない？って言われるし。
やっぱり声張ってるからかなぁ…。
やっぱり完全に下やと思ってるんですかねぇ。 あのおちょくられ方は。
おちょくられたらもっと返してやれたらいいんですけど…。
言われたら、嫌いやーとか言ってしまえ、と言われた。
二人曰く、構って欲しいんやって。
引っ越しも考えてるんで、これも利用して手伝ってもらえ、と。
もうそろそろつっこんでいろいろ聞いていかんと、ね…こっちにいろいろ情報がないと、楽しいだけやったらいかんのですよね。
頑張らないと。
制限時間は決まっている…。
明日のバイトは例の子がいないシフトなので、月曜にちょっと前よりも頑張ってみようと思います。
でも誰かが呼び出して来てくれないかなーとこっそり思ってたりするんだけど。 期待はしないことにします。
明日時間あったら買い物行こうかなー。
や、本当にいまさらだと思うんですけど。
日記って一旦書き出すとどうしても詳細にその日の出来事を書いてしまう癖があって、他の人たちのようにうまいこと書けなくって困ります。
こっちの日記では今までもずっと結構さらけ出してたけど、某みくしぃの日記は特に最近さらけ出し過ぎ。
ふと何を思ったか過去のものを読み返してみたら、どうしようこれ…と頭を抱えそうな内容が多くて、ちょっと凹みます。
ぶっちゃけて書き過ぎだと思う。
だって、人が悶々としてる内容とか、一種の公害かなっていう…。
じゃあ書かなければいいという話なんですが、でもやっぱり書いてしまうわけで。
皆さんへのお目汚しだなぁと申し訳なくなります。
でも、こっちで会っている友達（学校の友達）にも、相談とか話は思いっきりしてるので、同じかもしれないんですけど。
今日はまた、６時にM氏とMみ氏と会って、ご飯→ピンス（かき氷）→お茶、という具合にまたお店が閉まるぎりぎりまで （ダンキンなので閉まるのがちょっと早い） 喋り倒してました。
水曜日にあったことも一応報告して。
声張ってもなかなか通らないっていう話も、ちょっと言ってみるって水曜日にバイキング行ったときに話してたので、その報告も。
分かってくれんっていうんが本当にもどかしいのですよう…。 簡単にできるなら、そんなに言われることもなくすぐにやってるのに、と思って。
最近、バイト帰りが特に喉痛くて、えへん虫が常にいる感覚なのですが、二人にはなんか声かすれてない？って言われるし。
やっぱり声張ってるからかなぁ…。
やっぱり完全に下やと思ってるんですかねぇ。 あのおちょくられ方は。
おちょくられたらもっと返してやれたらいいんですけど…。
言われたら、嫌いやーとか言ってしまえ、と言われた。
二人曰く、構って欲しいんやって。
引っ越しも考えてるんで、これも利用して手伝ってもらえ、と。
もうそろそろつっこんでいろいろ聞いていかんと、ね…こっちにいろいろ情報がないと、楽しいだけやったらいかんのですよね。
頑張らないと。
制限時間は決まっている…。
明日のバイトは例の子がいないシフトなので、月曜にちょっと前よりも頑張ってみようと思います。
でも誰かが呼び出して来てくれないかなーとこっそり思ってたりするんだけど。 期待はしないことにします。
明日時間あったら買い物行こうかなー。
2008.05.22
私だってがんばってるんですよ・・・？
前学期が終わる前から、江南になかなか安くてお得なバイキングがあるから行こうという話をしてて。
昨1日新村でMさんとWさんと会ってカフェで語ってた時に、明日予定がなかったら行こうって話になって。
金曜日はまたMみ氏も一緒に会うことになってるんですが。
１２時４５分に논현駅に集合やったのですが、にっくきGの出現により行く手を阻まれて、大幅に遅れてしまいました。
なので途中からタクシーで向かったのですが、出鼻をくじかれたのとGの出現で泣きそうになりました。
江南駅のすぐ近くで、４０００ウォンの、制限時間決まってるけど、おかずの数もなかなかだし味もそこそこで、なかなか良かったです。
惜しむらくは、遅れて行ったのもあって時間がえらい短かったことです。
焦りつつ頑張って食べるというんはやはり良くない。 苦しい。
食後にはレッドマンゴーで빙수（かき氷）を食べつつ駄弁り。
話に夢中になってうっかり時計を見るのを忘れてて、気づいたら４５分で驚愕して。
どのみち地下鉄もバスも間に合わんので、急いでまたタクシーで向かいました。
頑張ったけど１０分くらい遅刻して、やっぱり泣きそうになりました。
今日、なんか厄日かな…。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ホール掃除ってえらい体力使うよなぁ…と思います。
今週の月曜にホール掃除を初めて教えてもらって今日は２回目やったのですが、例の子に、「오늘도 한시간동안 할거야？ （今日もまた１時間もするの？）」 とか 「佳人、바빠〜？」 とか 「땀까지 흘리면서〜 （汗までかいて〜）」とか色々言われるくらい、私にとってはハードでした。
初めてやった月曜に物凄い時間がかかって、「하루종일 할거야？ （このまま一日中やるのー？）」 とか （これよく考えたら小さい頃から母上に散々言われてきた言葉だ…）、「으으 도와주고 싶다 （あ゛ー手伝ってやりたい）」 と言われるほど時間かかったので、今日はちょっとでも早くやらなと思って頑張ったんやけど、頑張ったらやっぱりもっとしんどかった。
あんまり大変そうにしてるから見かねて手伝ってくれるくらい、たぶん見ててもどかしい動きをしてたんではないかと思う。
ほんと、一人だけなんの運動？ ってくらいへとへとに。 体力なさすぎ・・・。
基本的にやることが遅くて、手慣れてきて頑張らんとなかなかちゃっちゃと出来んから、小さい頃から母上に上記のようなことを言われてたんですよねぇ。。
何時間食べてんの？ とか、朝までやってる気？ とか。
この子におんなじこと言われるとは…；；
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私の声は昔から、独り言のように低い声でぼそっと言った一言がめっちゃ響くのに、声を張ると周りの雑音にかき消されて通らない、といういらんオプションがついてて、小さい頃からずーっと苦労してて、自分の声も嫌やったんですが。
今バイト先でいつも、もっと大きい声で叫べーと毎回言われるのですが、私は声張って大きい声で言ってるつもりなんやけど、これ以上張ると声思いっきりひっくり返るか喉いつか切れそうっていう。
だから毎回バイトの度になんや知らんけど自分だけめっちゃ喉疲れて痛いという状態が続いて。
最近、風邪でもないのに何で喉痛いんかなーと思ったら声張ってる所為だってことが今日分かって。
それを昼ごはん食べながらMさんとWさんに相談してみたら、そんな言われるってことは、頑張ってるように見えてないんかもしれんから言った方がいいと言われて。
低めでそういうタイプの声いるって言ってたし、二人も声張っても通らないタイプだったので、分かってくれたんだけど。
M氏は私の声聞いて、もしや？って分かったって言ってたし。
実際そういう人とかでないとなかなか分かってもらえんことなんですよね。。。
声の出し方が下手なんだろうか…。
昔から通る声とか女の子らしい声がどんだけ羨ましかったことか。
だから、今日も行ったらやっぱり大きい声で、って言われたので、そのことを開店前に言ってみたんですよ。
でも韓国語でそのことをちゃんと説明出来んし、そんなん有り得んと思ってるんか、どうしても伝わらんくて。
……がんばってるのになぁ…。
前に指切りまでしてしてしまっしと思って私も頑張っとったんやけど、プレッシャーかけられると逆に出なくなるし、約束したのに指切りしたのにうそつきーとか言われるし…！（泣）
私が前より大きい声で言ってるんは分かってるみたいで、でももっと、て言われるのですよね…伝わらんのが悔しい。
もーこっちももどかしくなって、思わず思いっきり日本語で言ってしまった。
だって本当に、ちょっと分かってくれても…！ て、もう地団駄踏んだよ。。。
もーあんまり言われるもんだからさすがに今日は泣きそうになりました。 もどかしすぎる。
出来たらとっくのとうにやってるよー…！
自分では分からんけど私がしょっちゅう泣きそうな顔してるのか、泣くなー笑えーって言うし。
追い込むように叱った後に泣くなーとか言うんだから、あんたがそんな顔さしてるんやんかー！ と思ってまた泣きそうになる（苦笑）
私は自分ではどんな顔してるかさっぱり分からんのだけど、どうやら困ったような泣きそうな顔をよくするらしい。
凹んでもうどうしようって自己嫌悪に陥ってると、泣くなー笑ってってよく言われる。
今日は、最初は叱るようなこと言ってたけど、ちょっとしたらもう途中からは完全におちょくられてたと言っても過言ではないと思う。
私が何か言っても、でも佳人はうそつきだからーとか。
名前を呼ぶから振り向いたら、あっかんべーするとか。
私の横に来て、何をするでもないんやけど視線を感じて顔向けるとパッと顔逸らして、でもちょっとして私が視線を外すとまた恨めしそうな目でじーっと見てきて、、、を繰り返したり。
도와줄까？ （手伝ってあげようか？） って言うから、私がうんって言うと、月曜は 「싫어요（嫌だよ）」 って言われたけど、今日は、「佳人はうそつきだから手伝ってあげない」 って言うし。 でも結局手伝ってくれるんやけど。
「ばか」 ってわざわざ日本語で言ってくるし。
嫌いーって （日本語韓国語両方） で言ってきたり。
前に教えてもらったことなんかをもう１回言ったり、１回言われて分かったことを２回言って、その後すかさず、佳人は바보（ばか） だから言わな分からんでしょー、とか。
こういうことを散々何回もして来て、私が恨めしそうな目で見るからか、宥めるように笑いながら 「알았어 알았어, 이제 안할게 （分かった、もう言わんから）」 って言うし。
ムーってしてると、삐쳤어？ （拗ねた？） って言うし。
「나를 싫어졌어？ （おれのこと嫌いになった？）」 とか、「나를 싫어졌구나〜 （嫌いでしょう？）」 って言ってくるから、冗談とは言えどうしても嫌いだよーなんて言えず、아니요ー＞＜ って言ってしまってたんやけど。
私が違うよって言ったのに、「사장님〜 佳人가 저를 싫대요 （社長、佳人が自分のこと嫌いって言うー）」 ってわざわざ社長に言いつけるようなことしたり。
（でも明らかに冗談なんが丸分かりなんか、社長は笑うだけでノータッチ。）
にっちもさっちもいかずにムキーって地団駄踏んでたら、「미칠것같죠？ 할 수도 없고 안할 수도 없고．．이게 한국사람이야〜」 って言うし。
お前ー！ このー！！
やってみろってな具合に、해봐〜って頬っぺた差し出してきて、殴ってみれば〜って挑発するしさー。
私も思わず拳振り上げてぶつ素振りしてしまったけどさ。 人が拳振り上げるとよけるんだよまた。
もう一人の日本人にも帰り道に、今日相当からかわれてたよねって言われたし。
厨房の人も、私とその子の攻防を見ながら、もうやめたりぃやっていう素振りをしてた。 でも苦笑しながら。
（厨房の人は釜山の人だから、ニュアンスとしてまさしくそんな感じやと思う。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近、、、ていうか今日特に思ったのは、最初は一応私の年上やし慣れてないってのもあってか、ちゃん付けの丁寧語やったのに、今日とか自然にいろんな所で반말（タメ口）になってきてる気がする、ということ。
빈말になるってことは、その分距離が近くなるってことだから、ところどころでも반말になってきてるのは嬉しいことなんやけど。。。
やっぱりどうしたって、年上には見られてない気がする。
日本人は特に喋り方で子供みたいに思われることが多いっていうけど、本当にそんな感じがする。
自分より下だと思ってるよなぁって思えてくる。
私自身はそのことに対して、嫌だとか不満も特になくて、寧ろ嬉しいんやけど。
その子がいろいろ言ってくれるのも、いかんよって叱るのも、教えてくれたりとか親切心でとかちゃんと出来るように、て言ってくれてるんは十分に分かってるし、私もちゃんとやろうと思って頑張ってるんやけど、、、今日のは完全におちょくられてた、気がする…。
でもやっぱ声のは凹むよなぁ…。
そうそう、日本人で新しい人が来るらしい。
うーん…自分も十分新しいくせに、新しい人が入るんは複雑…。
特に女の子。
元々女の子が少ないからなのか、私がいま悶々としてるからなのか。
そのためにも私のほうがちゃんと멋있게 일해야지？ （格好よく、見本になるように仕事出来ないかんやろ〜？） ってまた諭されたし。
分かってるんやけどね…！
すごいぐるぐるしてるんですよう！
次はまた月曜日だと思うので、その間会えんのがテンション落ちるけど、もうどうにか頑張らないかんなと。
もう５月末に向かっているのだし。
でもやっぱりこの会えん間にまた落ち込んで悶々としていまいそうです。
昨1日新村でMさんとWさんと会ってカフェで語ってた時に、明日予定がなかったら行こうって話になって。
金曜日はまたMみ氏も一緒に会うことになってるんですが。
１２時４５分に논현駅に集合やったのですが、にっくきGの出現により行く手を阻まれて、大幅に遅れてしまいました。
なので途中からタクシーで向かったのですが、出鼻をくじかれたのとGの出現で泣きそうになりました。
江南駅のすぐ近くで、４０００ウォンの、制限時間決まってるけど、おかずの数もなかなかだし味もそこそこで、なかなか良かったです。
惜しむらくは、遅れて行ったのもあって時間がえらい短かったことです。
焦りつつ頑張って食べるというんはやはり良くない。 苦しい。
食後にはレッドマンゴーで빙수（かき氷）を食べつつ駄弁り。
話に夢中になってうっかり時計を見るのを忘れてて、気づいたら４５分で驚愕して。
どのみち地下鉄もバスも間に合わんので、急いでまたタクシーで向かいました。
頑張ったけど１０分くらい遅刻して、やっぱり泣きそうになりました。
今日、なんか厄日かな…。
ホール掃除ってえらい体力使うよなぁ…と思います。
今週の月曜にホール掃除を初めて教えてもらって今日は２回目やったのですが、例の子に、「오늘도 한시간동안 할거야？ （今日もまた１時間もするの？）」 とか 「佳人、바빠〜？」 とか 「땀까지 흘리면서〜 （汗までかいて〜）」とか色々言われるくらい、私にとってはハードでした。
初めてやった月曜に物凄い時間がかかって、「하루종일 할거야？ （このまま一日中やるのー？）」 とか （これよく考えたら小さい頃から母上に散々言われてきた言葉だ…）、「으으 도와주고 싶다 （あ゛ー手伝ってやりたい）」 と言われるほど時間かかったので、今日はちょっとでも早くやらなと思って頑張ったんやけど、頑張ったらやっぱりもっとしんどかった。
あんまり大変そうにしてるから見かねて手伝ってくれるくらい、たぶん見ててもどかしい動きをしてたんではないかと思う。
ほんと、一人だけなんの運動？ ってくらいへとへとに。 体力なさすぎ・・・。
基本的にやることが遅くて、手慣れてきて頑張らんとなかなかちゃっちゃと出来んから、小さい頃から母上に上記のようなことを言われてたんですよねぇ。。
何時間食べてんの？ とか、朝までやってる気？ とか。
この子におんなじこと言われるとは…；；
私の声は昔から、独り言のように低い声でぼそっと言った一言がめっちゃ響くのに、声を張ると周りの雑音にかき消されて通らない、といういらんオプションがついてて、小さい頃からずーっと苦労してて、自分の声も嫌やったんですが。
今バイト先でいつも、もっと大きい声で叫べーと毎回言われるのですが、私は声張って大きい声で言ってるつもりなんやけど、これ以上張ると声思いっきりひっくり返るか喉いつか切れそうっていう。
だから毎回バイトの度になんや知らんけど自分だけめっちゃ喉疲れて痛いという状態が続いて。
最近、風邪でもないのに何で喉痛いんかなーと思ったら声張ってる所為だってことが今日分かって。
それを昼ごはん食べながらMさんとWさんに相談してみたら、そんな言われるってことは、頑張ってるように見えてないんかもしれんから言った方がいいと言われて。
低めでそういうタイプの声いるって言ってたし、二人も声張っても通らないタイプだったので、分かってくれたんだけど。
M氏は私の声聞いて、もしや？って分かったって言ってたし。
実際そういう人とかでないとなかなか分かってもらえんことなんですよね。。。
声の出し方が下手なんだろうか…。
昔から通る声とか女の子らしい声がどんだけ羨ましかったことか。
だから、今日も行ったらやっぱり大きい声で、って言われたので、そのことを開店前に言ってみたんですよ。
でも韓国語でそのことをちゃんと説明出来んし、そんなん有り得んと思ってるんか、どうしても伝わらんくて。
……がんばってるのになぁ…。
前に指切りまでしてしてしまっしと思って私も頑張っとったんやけど、プレッシャーかけられると逆に出なくなるし、約束したのに指切りしたのにうそつきーとか言われるし…！（泣）
私が前より大きい声で言ってるんは分かってるみたいで、でももっと、て言われるのですよね…伝わらんのが悔しい。
もーこっちももどかしくなって、思わず思いっきり日本語で言ってしまった。
だって本当に、ちょっと分かってくれても…！ て、もう地団駄踏んだよ。。。
もーあんまり言われるもんだからさすがに今日は泣きそうになりました。 もどかしすぎる。
出来たらとっくのとうにやってるよー…！
自分では分からんけど私がしょっちゅう泣きそうな顔してるのか、泣くなー笑えーって言うし。
追い込むように叱った後に泣くなーとか言うんだから、あんたがそんな顔さしてるんやんかー！ と思ってまた泣きそうになる（苦笑）
私は自分ではどんな顔してるかさっぱり分からんのだけど、どうやら困ったような泣きそうな顔をよくするらしい。
凹んでもうどうしようって自己嫌悪に陥ってると、泣くなー笑ってってよく言われる。
今日は、最初は叱るようなこと言ってたけど、ちょっとしたらもう途中からは完全におちょくられてたと言っても過言ではないと思う。
私が何か言っても、でも佳人はうそつきだからーとか。
名前を呼ぶから振り向いたら、あっかんべーするとか。
私の横に来て、何をするでもないんやけど視線を感じて顔向けるとパッと顔逸らして、でもちょっとして私が視線を外すとまた恨めしそうな目でじーっと見てきて、、、を繰り返したり。
도와줄까？ （手伝ってあげようか？） って言うから、私がうんって言うと、月曜は 「싫어요（嫌だよ）」 って言われたけど、今日は、「佳人はうそつきだから手伝ってあげない」 って言うし。 でも結局手伝ってくれるんやけど。
「ばか」 ってわざわざ日本語で言ってくるし。
嫌いーって （日本語韓国語両方） で言ってきたり。
前に教えてもらったことなんかをもう１回言ったり、１回言われて分かったことを２回言って、その後すかさず、佳人は바보（ばか） だから言わな分からんでしょー、とか。
こういうことを散々何回もして来て、私が恨めしそうな目で見るからか、宥めるように笑いながら 「알았어 알았어, 이제 안할게 （分かった、もう言わんから）」 って言うし。
ムーってしてると、삐쳤어？ （拗ねた？） って言うし。
「나를 싫어졌어？ （おれのこと嫌いになった？）」 とか、「나를 싫어졌구나〜 （嫌いでしょう？）」 って言ってくるから、冗談とは言えどうしても嫌いだよーなんて言えず、아니요ー＞＜ って言ってしまってたんやけど。
私が違うよって言ったのに、「사장님〜 佳人가 저를 싫대요 （社長、佳人が自分のこと嫌いって言うー）」 ってわざわざ社長に言いつけるようなことしたり。
（でも明らかに冗談なんが丸分かりなんか、社長は笑うだけでノータッチ。）
にっちもさっちもいかずにムキーって地団駄踏んでたら、「미칠것같죠？ 할 수도 없고 안할 수도 없고．．이게 한국사람이야〜」 って言うし。
お前ー！ このー！！
やってみろってな具合に、해봐〜って頬っぺた差し出してきて、殴ってみれば〜って挑発するしさー。
私も思わず拳振り上げてぶつ素振りしてしまったけどさ。 人が拳振り上げるとよけるんだよまた。
もう一人の日本人にも帰り道に、今日相当からかわれてたよねって言われたし。
厨房の人も、私とその子の攻防を見ながら、もうやめたりぃやっていう素振りをしてた。 でも苦笑しながら。
（厨房の人は釜山の人だから、ニュアンスとしてまさしくそんな感じやと思う。）
最近、、、ていうか今日特に思ったのは、最初は一応私の年上やし慣れてないってのもあってか、ちゃん付けの丁寧語やったのに、今日とか自然にいろんな所で반말（タメ口）になってきてる気がする、ということ。
빈말になるってことは、その分距離が近くなるってことだから、ところどころでも반말になってきてるのは嬉しいことなんやけど。。。
やっぱりどうしたって、年上には見られてない気がする。
日本人は特に喋り方で子供みたいに思われることが多いっていうけど、本当にそんな感じがする。
自分より下だと思ってるよなぁって思えてくる。
私自身はそのことに対して、嫌だとか不満も特になくて、寧ろ嬉しいんやけど。
その子がいろいろ言ってくれるのも、いかんよって叱るのも、教えてくれたりとか親切心でとかちゃんと出来るように、て言ってくれてるんは十分に分かってるし、私もちゃんとやろうと思って頑張ってるんやけど、、、今日のは完全におちょくられてた、気がする…。
でもやっぱ声のは凹むよなぁ…。
そうそう、日本人で新しい人が来るらしい。
うーん…自分も十分新しいくせに、新しい人が入るんは複雑…。
特に女の子。
元々女の子が少ないからなのか、私がいま悶々としてるからなのか。
そのためにも私のほうがちゃんと멋있게 일해야지？ （格好よく、見本になるように仕事出来ないかんやろ〜？） ってまた諭されたし。
分かってるんやけどね…！
すごいぐるぐるしてるんですよう！
次はまた月曜日だと思うので、その間会えんのがテンション落ちるけど、もうどうにか頑張らないかんなと。
もう５月末に向かっているのだし。
でもやっぱりこの会えん間にまた落ち込んで悶々としていまいそうです。
2008.05.20
距離が分からない。
・距離が縮まってるのか遠退いてるのか謎。
・楽しいけど、でも楽しくない。
最近バイトへ行くと思うこと。
しっかりやらなと思ってるのに空回りしてる気がする。
いまいち上達してる気がしない。
土曜日に一緒だった新しく入った子の方が遥かに仕事ができる気がする。
……叱られることが多い。
いくら下っ端やからって年下に叱られる私って…；；
でも自分が悪いのは充分に分かってるんだよー＞＜
なんで出来んのやろう……ううう。
あとなんかちょいちょいペースを崩されることが多い。
奴の所為や…！ とちょっと心が荒み気味。
心の中でつい悪態をついて八つ当たりしてしまう自分がいます。
それに遮られんように気にせんと自分のペースを貫けたら一番なんやろうけど……。
でもね、もうちょっと気を回そうよ、と思うことが多すぎるのですよ！
イライラするわー。
なまじ例の子が気が利きすぎるきらいがあるので、、、や、接客としては素晴らしくいいことなんやけど。
やろうとした矢先に声が掛かることもしばしばですからね。
こう……一個一個は些細なことなんですよ。
片付けるときは、テーブルの汚れを布巾で全部取ろうとしないで、食べこぼしやらを粗方使用済みのいらん紙ナプキンとかで取ってから布巾で拭く、とか。
それをおしぼりも紙ナプキンも全部持ってってしまったら、新しい使ってないやつをわざわざ取って使わないかんではないか。
何たる無駄…！
私がちょっときれいめで使えそうやとせっかく残しておいたのに、知らんうちに持ってくし。
向こうは親切心なんか事務的な片付け動作なんか分からんけど、一緒に片付けてるとこ何べんも見てるんだから少しは察するということを覚えて欲しいよなと思います。
私も人のこと言えんけど、でもこの人はちょっと、さぁ…。
醤油とか汁物の残骸は紙で拭いた方がいいって明らかに分かるやん…！！
あとで布巾洗うときに楽なんは一目瞭然のはずなのに…！
だから布巾がやたら汚くなるんだよ。 その辺考えようよもうちょっと。
歩くときに人がヒールの靴履いてるってのにわざわざ追い込むように困難な道を歩かせないでほしい、とか。
歩いてると無意識なんかこっち寄ってくるので、私がやたら近づくのを嫌がって離れるせいもあるんかもしれんけど。
仕事中も近くに来ると距離をさり気なく取ろうとしていまいますが。
それワザと？ って言いたくなるくらい、私の神経を逆撫でするようなことをちまちまちまちまと細かいところでやってのけます。
それあんたが聞いてどうすんの？ ていうか、聞いてんのかただ言ってるだけなんか語尾をはっきりしてくれよ、といつも思う。
でも、指摘するんも面倒くさいし自分が避けて我慢すればいいだけなので何も言いませんが。
個人的に合わないだけです。
ごはん食べてるときに土曜日面接来た人の話が出て。
「예뻤어요？」 とまた例の如く例の子は第一声にそれを聞いたよ。
まず見た目にいくあたり年頃の男子だなぁと思いますが。 この子らは私が聞き取れんと思って話してるんだろうかといつも思う。
…や、確かに男子同士の話は物凄い聞き取りにくいんやけど。 まず単語が分からんし。。 厨房の皆さんは方言きついし。
見た目について聞くから、厨房の人が別に、、、と。 加えて何ちゃらみたいって言ってたけど、やっぱりそこまで単語が聞き取れんくて何で笑ったんかも私は分からんかったけど、でも別に可愛くないって意味で言ってたんはよーく分かりました。
確かに悪いけど、どこの中高生？ ていう出で立ちやったなぁとは思うけど…でも私の３つ下やって社長言ってたはず。
そんでまた、「佳人랑 어느쪽이 나아요？」 とかよく分からんこと聞くしね。
どういう意味合いで取っていいんか困るわほんとー。
厨房の人とか例の子とかが 「佳人가 훨씬 낫다」 とか、「うちの店에서 제일 예뻐」 って言うから、あ…ありがとう…と妙にぎこちない返し方をしてしまったんですが、よく考えたらめっちゃ範囲狭いやん…！ ていうね。
「佳人도 칭찬에게는 약하구나〜」 って、私はただ単に言われ慣れてないからですよ…！
普通にありがとう、って軽く返せるようになるまでにどれだけかかったか・・・。
二度目のごはんのときにもそんなようなこと言われたから、日本にいるときそんな言葉人から言われたことないしお世辞やと思っとったよーと言ったら、それがまた周りに伝わって、もう一度厨房の人から訂正が入りました。
「우리가게에서는 여자가 별로 없잖아〜」
そうですね、女の子極端に少ないしね…。 お世辞ではなく、現実や、と。
二度目のごはんのとき、今までは、
１．例の子が先に食べて日本人の奴と二人その後で食べる、
２．二人で先に食べて例の子が後に食べる、
３．厨房の入り口で立って一人ずつ食べる、
時々大穴で４．食べられない （または持ち帰り用弁当）、
この３パターンだったんですが、今日は例の子と私が最初に二人で食べるという形だったのでなんか変な感じでした。
呼ばれたときに、あー…食べながらまた叱られるんやろうなぁ…と鬱々となりましたが、案の定。
ううう；；
一緒にごはんは緊張しつつもちょっと嬉しいけど、叱られるのは凹む…。
水曜日はがんばるよ…。 本当叱られすぎやん、私；；
でも前よりちょっと個人的な話できたのは進歩や…。
ていうかよく考えたら、私ばっかり答えてるし…！
あーまた凹む…。
“예쁘다” ていう単語が普通に出るあたり、韓国人だよなぁと思います。
日本人やったら、え、この人もしや気ぃあんの？ と取られがちにもなりかねんのに。 ここが韓国だから、言われても微妙に素直に喜べないし、下手したら挨拶レベルかな、ぐらいにしか取れん。。
「어머니가 예뻐요？」 て聞かれたので、別にひどくはないけど特別예쁘다とも思わんので、아니요と答えて。
そしたら、「아버지가 잘 생겼어요？」 ダスティンホフマンに似てるけど、特別잘 생겼다ともやっぱり思わんのでこれもやっぱり、아니요。
そしたら次に来たのが、「그럼 왜 佳人는 그렇게 예뻐요？」 ですよ。 思わず아니요〜と否定したら、「예쁜데？」 って…。
うん…嬉しいけど、にやけそうやったけど（笑）、素直に喜びきれん自分がいる。
だってここは韓国。
だいぶ前にも、「佳人짱도 미수다 나가요〜 TV 볼게요〜」 って言われた事あるし。
本人がどういう意味で言ったんかは謎。
たぶん、外国人に対する社交辞令やろうなー……って、미수다でも誰かが言ってた。
예뻐요っていうよりも、最近の傾向として、出られる容姿やんっていう一つの褒め方ですよね。。。
どうでもいいけど、最近ナチュラルに呼び捨て率が増えてる気がする。
最初は思いっきり “ちゃん付け” やったのに。
このちゃん付けも最初ちょっとびっくりしたけどね…普通に呼んでくれていいのにと思いつつ、きっと気を使っての好意やろうからそのまま放置してたんやけど。
タメってこともあってか、同い年の女の子はほぼ最初から呼び捨てやったけど、慣れてきたのもあってか、だんだん他の人（年上）も時折呼び捨てになるように。。。
でも、私に呼びかけるときはちゃん付けでも、話に私の名前を出すときは普通に呼び捨てなんやろうなぁと思ってました。
それが特に分かるのが、例の子も最近、ときどき呼び捨てになってきてること。
だいぶ前に社長とかと話してて私の名前が出てるのを聞いたとき、普通に呼び捨てやって。
ちゃん付けやったり呼び捨てやったり、行ったり来たりしてますが、そういえば社長もそうやなぁ。。。
本当、みんな気ぃ使わんでいっそのこと呼び捨てにしてくれていいのに・・・。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
２度目のごはんを終えてから、社長がいったん家行ってくると出てったのですが、結局退勤時間までに帰って来ず。
着替えて出てきたら例の子が、「맥주 줄까？（麦酒飲ましてあげようか？）」 と言うので、いいのか…？ と思いつつも、貰えるものは貰っておく精神で、「정말요？（本当に？）」 とちょっと控え目に返したら、お客用に出す生のよりも小さいグラスに本当に入れてくれました。
社長がおらんかったからやろうなぁ。
叱っておいて最後に好物与えてくれるとか、雨と鞭の使い分けが上手い…とちょっと凹みつつも、やっぱり嬉しいものは嬉しい。。
わーい♪ と美味しく頂いて。
仕事の後の一杯って格別だなぁ特にスーパードライだしと、うっかりごくごく飲んでしまいました。
何だかんだ言いつつ、スーパードライの生が一番好きだわ、私…。 これってやっぱり刷り込みが入ってるんやろうか。
あんまりごくごく飲むもんだから、日本語やったら絶対 「早っ」 て言ってる顔やったよ…引かれたかなぁ…；；
明日は４級のクラスの皆さん（日本人）と集まる予定です。
何時なんだろう……早めに起きよう。。。
・楽しいけど、でも楽しくない。
最近バイトへ行くと思うこと。
しっかりやらなと思ってるのに空回りしてる気がする。
いまいち上達してる気がしない。
土曜日に一緒だった新しく入った子の方が遥かに仕事ができる気がする。
……叱られることが多い。
いくら下っ端やからって年下に叱られる私って…；；
でも自分が悪いのは充分に分かってるんだよー＞＜
なんで出来んのやろう……ううう。
あとなんかちょいちょいペースを崩されることが多い。
奴の所為や…！ とちょっと心が荒み気味。
心の中でつい悪態をついて八つ当たりしてしまう自分がいます。
それに遮られんように気にせんと自分のペースを貫けたら一番なんやろうけど……。
でもね、もうちょっと気を回そうよ、と思うことが多すぎるのですよ！
イライラするわー。
なまじ例の子が気が利きすぎるきらいがあるので、、、や、接客としては素晴らしくいいことなんやけど。
やろうとした矢先に声が掛かることもしばしばですからね。
こう……一個一個は些細なことなんですよ。
片付けるときは、テーブルの汚れを布巾で全部取ろうとしないで、食べこぼしやらを粗方使用済みのいらん紙ナプキンとかで取ってから布巾で拭く、とか。
それをおしぼりも紙ナプキンも全部持ってってしまったら、新しい使ってないやつをわざわざ取って使わないかんではないか。
何たる無駄…！
私がちょっときれいめで使えそうやとせっかく残しておいたのに、知らんうちに持ってくし。
向こうは親切心なんか事務的な片付け動作なんか分からんけど、一緒に片付けてるとこ何べんも見てるんだから少しは察するということを覚えて欲しいよなと思います。
私も人のこと言えんけど、でもこの人はちょっと、さぁ…。
醤油とか汁物の残骸は紙で拭いた方がいいって明らかに分かるやん…！！
あとで布巾洗うときに楽なんは一目瞭然のはずなのに…！
だから布巾がやたら汚くなるんだよ。 その辺考えようよもうちょっと。
歩くときに人がヒールの靴履いてるってのにわざわざ追い込むように困難な道を歩かせないでほしい、とか。
歩いてると無意識なんかこっち寄ってくるので、私がやたら近づくのを嫌がって離れるせいもあるんかもしれんけど。
仕事中も近くに来ると距離をさり気なく取ろうとしていまいますが。
それワザと？ って言いたくなるくらい、私の神経を逆撫でするようなことをちまちまちまちまと細かいところでやってのけます。
それあんたが聞いてどうすんの？ ていうか、聞いてんのかただ言ってるだけなんか語尾をはっきりしてくれよ、といつも思う。
でも、指摘するんも面倒くさいし自分が避けて我慢すればいいだけなので何も言いませんが。
個人的に合わないだけです。
ごはん食べてるときに土曜日面接来た人の話が出て。
「예뻤어요？」 とまた例の如く例の子は第一声にそれを聞いたよ。
まず見た目にいくあたり年頃の男子だなぁと思いますが。 この子らは私が聞き取れんと思って話してるんだろうかといつも思う。
…や、確かに男子同士の話は物凄い聞き取りにくいんやけど。 まず単語が分からんし。。 厨房の皆さんは方言きついし。
見た目について聞くから、厨房の人が別に、、、と。 加えて何ちゃらみたいって言ってたけど、やっぱりそこまで単語が聞き取れんくて何で笑ったんかも私は分からんかったけど、でも別に可愛くないって意味で言ってたんはよーく分かりました。
確かに悪いけど、どこの中高生？ ていう出で立ちやったなぁとは思うけど…でも私の３つ下やって社長言ってたはず。
そんでまた、「佳人랑 어느쪽이 나아요？」 とかよく分からんこと聞くしね。
どういう意味合いで取っていいんか困るわほんとー。
厨房の人とか例の子とかが 「佳人가 훨씬 낫다」 とか、「うちの店에서 제일 예뻐」 って言うから、あ…ありがとう…と妙にぎこちない返し方をしてしまったんですが、よく考えたらめっちゃ範囲狭いやん…！ ていうね。
「佳人도 칭찬에게는 약하구나〜」 って、私はただ単に言われ慣れてないからですよ…！
普通にありがとう、って軽く返せるようになるまでにどれだけかかったか・・・。
二度目のごはんのときにもそんなようなこと言われたから、日本にいるときそんな言葉人から言われたことないしお世辞やと思っとったよーと言ったら、それがまた周りに伝わって、もう一度厨房の人から訂正が入りました。
「우리가게에서는 여자가 별로 없잖아〜」
そうですね、女の子極端に少ないしね…。 お世辞ではなく、現実や、と。
二度目のごはんのとき、今までは、
１．例の子が先に食べて日本人の奴と二人その後で食べる、
２．二人で先に食べて例の子が後に食べる、
３．厨房の入り口で立って一人ずつ食べる、
時々大穴で４．食べられない （または持ち帰り用弁当）、
この３パターンだったんですが、今日は例の子と私が最初に二人で食べるという形だったのでなんか変な感じでした。
呼ばれたときに、あー…食べながらまた叱られるんやろうなぁ…と鬱々となりましたが、案の定。
ううう；；
一緒にごはんは緊張しつつもちょっと嬉しいけど、叱られるのは凹む…。
水曜日はがんばるよ…。 本当叱られすぎやん、私；；
でも前よりちょっと個人的な話できたのは進歩や…。
ていうかよく考えたら、私ばっかり答えてるし…！
あーまた凹む…。
“예쁘다” ていう単語が普通に出るあたり、韓国人だよなぁと思います。
日本人やったら、え、この人もしや気ぃあんの？ と取られがちにもなりかねんのに。 ここが韓国だから、言われても微妙に素直に喜べないし、下手したら挨拶レベルかな、ぐらいにしか取れん。。
「어머니가 예뻐요？」 て聞かれたので、別にひどくはないけど特別예쁘다とも思わんので、아니요と答えて。
そしたら、「아버지가 잘 생겼어요？」 ダスティンホフマンに似てるけど、特別잘 생겼다ともやっぱり思わんのでこれもやっぱり、아니요。
そしたら次に来たのが、「그럼 왜 佳人는 그렇게 예뻐요？」 ですよ。 思わず아니요〜と否定したら、「예쁜데？」 って…。
うん…嬉しいけど、にやけそうやったけど（笑）、素直に喜びきれん自分がいる。
だってここは韓国。
だいぶ前にも、「佳人짱도 미수다 나가요〜 TV 볼게요〜」 って言われた事あるし。
本人がどういう意味で言ったんかは謎。
たぶん、外国人に対する社交辞令やろうなー……って、미수다でも誰かが言ってた。
예뻐요っていうよりも、最近の傾向として、出られる容姿やんっていう一つの褒め方ですよね。。。
どうでもいいけど、最近ナチュラルに呼び捨て率が増えてる気がする。
最初は思いっきり “ちゃん付け” やったのに。
このちゃん付けも最初ちょっとびっくりしたけどね…普通に呼んでくれていいのにと思いつつ、きっと気を使っての好意やろうからそのまま放置してたんやけど。
タメってこともあってか、同い年の女の子はほぼ最初から呼び捨てやったけど、慣れてきたのもあってか、だんだん他の人（年上）も時折呼び捨てになるように。。。
でも、私に呼びかけるときはちゃん付けでも、話に私の名前を出すときは普通に呼び捨てなんやろうなぁと思ってました。
それが特に分かるのが、例の子も最近、ときどき呼び捨てになってきてること。
だいぶ前に社長とかと話してて私の名前が出てるのを聞いたとき、普通に呼び捨てやって。
ちゃん付けやったり呼び捨てやったり、行ったり来たりしてますが、そういえば社長もそうやなぁ。。。
本当、みんな気ぃ使わんでいっそのこと呼び捨てにしてくれていいのに・・・。
２度目のごはんを終えてから、社長がいったん家行ってくると出てったのですが、結局退勤時間までに帰って来ず。
着替えて出てきたら例の子が、「맥주 줄까？（麦酒飲ましてあげようか？）」 と言うので、いいのか…？ と思いつつも、貰えるものは貰っておく精神で、「정말요？（本当に？）」 とちょっと控え目に返したら、お客用に出す生のよりも小さいグラスに本当に入れてくれました。
社長がおらんかったからやろうなぁ。
叱っておいて最後に好物与えてくれるとか、雨と鞭の使い分けが上手い…とちょっと凹みつつも、やっぱり嬉しいものは嬉しい。。
わーい♪ と美味しく頂いて。
仕事の後の一杯って格別だなぁ特にスーパードライだしと、うっかりごくごく飲んでしまいました。
何だかんだ言いつつ、スーパードライの生が一番好きだわ、私…。 これってやっぱり刷り込みが入ってるんやろうか。
あんまりごくごく飲むもんだから、日本語やったら絶対 「早っ」 て言ってる顔やったよ…引かれたかなぁ…；；
明日は４級のクラスの皆さん（日本人）と集まる予定です。
何時なんだろう……早めに起きよう。。。
2008.05.15
타로점 （タロット占い）
今日でインタビュー試験も終了ー♪
明日の修了式を残すのみとなりました。
名残惜しいなぁ・・・。
そして私は、昨日危惧していた、「朝起きれるか」 という問題に見事引っかかった。
試験時間９時２０分やのに、起きたら１０時半だったという恐ろしい事態。
でもインタビュー試験自体は、先生に掛け合ったらみんな終わった後にやってくれるので、特に問題はなかったです。
終わった後は、近くの食堂でみんなでごはんを食べて。
今ではすっかり馴染んでいるうちのクラスのモンゴル人ハシャの後輩。
この子の繋がりでなぜか１級の知り合いが増えました（笑）
今日また一人女の子が加わって。
この子がまた可愛いんだ。 今年２０だって。…若いよなぁ…。
皆でわいわい言いつつ実に楽しく美味しいごはんでした。
ごはんの後は頃合いを見て、みんなと昨日言ってた占いへ。
同じクラスの日本人３人と、上記の女の子も一緒に。
いろいろ考えてたんですが、私は結局最近悶々としてる原因の恋愛関連で占ってもらいました。
お金払って占いに行くっていうこと自体初めてやったんですが、当たってるもんですね。
タロットやったので、どんな感じなんかなーと思ってたのですけど。
どういう知り合いでいつ頃知り合ってどこまでの状態か、などを軽く説明してから、利き手と反対の手で、相手の名前を考えながら１０枚。
今こんな状態とか、軽く性格とか人間関係に対する傾向も言われて、それがネックになってるとか、だからどうしなさい、とか。
とりあえず忘れんように復習のために書いておこうと思います。
まず私自身、相手にあんまり表現しないで様子窺ってる状態やと。 好きやとか、そこまでいかんでも好感を持ってるっていうのを態度であんまり表わしてないと。
実際自分からいくのが元々苦手なんもあってその通りで。
相手も、私に対して好感は持ってると。 興味とか、気になるとか関心があるんだそうで。
そうカードには出てたそうですよ。
相手も近づきたい気持ちはあるけど、でも様子を窺ってる状態やと。
だから、お互い눈치 를 보고 있다と。 お互いに様子窺って足踏みしてる状態で。
お互い出方を窺ってるから、心理戦みたいな状況に なってるらしい。
私が、過去に恋愛だけでなくても人間関係全般で傷ついたりとか嫌なことがあったり、神経を使い過ぎな傾向にもあって、バイト先でもやりずらくなったりとかが怖くて消極的になりすぎだと。
相手は相手で （私は実際に本人に聞いたことないから分からんけど）、彼女と別れてあんまり経ってないとかそれで傷ついたとか、過去にあったそういう傷を引きずってるとか、そんなんであんまり前に行けん状態だと。 カードにはそう出てたと。
親しくなっていろんな話もしたら、お互い예뻐해지는関係にはなると。
良い関係になるから、だからもっといっぱい話をしなさいと言われた。
職場でも、そういう話して他の人達にも協力を仰ぎなさいと。 それをしてもらえる環境やと。
で、味方を作って、仲良くなる機会や場を作ったり、助けになるものは積極的に利用、、、って言ったらいい方悪いけど、協力してもらえるもんはして貰ったり、助けは受けられるなら積極的に受けていけと。
あと、相手の性格が、活発で、よく気がつくとか잘 챙겨주는、そういう性格。
で、あとは若干바람을 피우는ところもあると。
…バイトでの仕事ぶりとか見てたら、確かによく気がつくし凄いまめだなと思うし、、、当たってるんよねぇ。
名前考えながら引いただけやのに、分かるもんだなぁ。
ともかく、このままでおったらただの知り合いのままやから、動けと。
やっぱり言われたなと思ったけど、それがなかなかできんのよー＞＜
バイト行ったらなるべく自分もその子と話すように頑張ってるし、話しかけられたら会話が続くようにとか反応を示したりするようにとか、 （自分の中では今まで以上に） 頑張ってるつもりで。
自分の今までの人間関係の築き方とか、仲良くなろう近づこう距離を縮めようっていう意欲や姿勢が、あくまで自分の中でやけど、凄く強いのですよね。
たぶん他の人に比べたら大差無いんやろうけど。
基本引きこもり傾向の完全受身人間にしたら一大事でした。
相手の応対の感じは、好かれてるかどうかは別として、とりあえず嫌われてはいない、っていうのは分かるのですよ。 さすがにそれくらいは…（苦笑）
周り全部に言われてるけど、やっぱりもっと積極的にいかないかんのですよね…。
でもこわいー…！
バイト行ったら行ったで自分なりにがんばろうとしてるけど、バイト終わって家帰ったり、バイトない日とかになると、ぐるぐるしてしまい。 なんで出来んかったんやーっていう後悔もでかい。
で、また、シフトの重なるバイトの日は行くのが楽しみで、どことなくうきうきしてたり。
自分の中でのテンションの上がり下がりが著しい…；；
そんな状態やったので、それが当たるも八卦当たらぬも八卦な占いでも、何かしらこう…目安みたいなもんを立ててもらった気がして、ちょっと精神的に丈夫になった気がします。
本当か嘘か分からんけど全体的に当たってると思った占いで、相手も自分に好感と関心を持ってるって出たのはちょっと嬉しかった。
向こうは向こうで、私があんまり普通やし近づきにくい雰囲気が出てるから、向こうもなかなか近寄れないでいるんだって言われた。
やっぱそういう雰囲気出てるんだー…と、子供の時からずーっととっつきにくいと言われ続けてきたけど、やはり……と胸に刺さりました。 ぐさりと。
どのみちこっちから近寄っていかんといけないってことですよね。。
しかしまぁ、人間迷ってるときとか不安定なときに目印が欲しくて占いを欲するものだよね。
一通りみんな見てもらって。
占い終わった後は、マクドで占いの結果やらもう一度思い出してそれについて話したり。
前から何聞くとか言ってたし、今日占ってもらった内容の話はその前からお互い相談したりして知ってたから、別に知られたくない内容は無いし、話はみんなで聞いたから、聞き逃してるとこがないか、もう一回復習して。
次の学期については私もそうだけど迷ってる友達がいたので、どうしようかーっていう話もしつつ。
なかなか感じのいい、易しく話してくれるお姉さんやったしで、これで３０００ウォンやったので、なかなか有意義な時間でした。
やっぱでもいっぺん生年月日と出生時間とかでの占いも聞いてみたいなー。
明日の修了式を残すのみとなりました。
名残惜しいなぁ・・・。
そして私は、昨日危惧していた、「朝起きれるか」 という問題に見事引っかかった。
試験時間９時２０分やのに、起きたら１０時半だったという恐ろしい事態。
でもインタビュー試験自体は、先生に掛け合ったらみんな終わった後にやってくれるので、特に問題はなかったです。
終わった後は、近くの食堂でみんなでごはんを食べて。
今ではすっかり馴染んでいるうちのクラスのモンゴル人ハシャの後輩。
この子の繋がりでなぜか１級の知り合いが増えました（笑）
今日また一人女の子が加わって。
この子がまた可愛いんだ。 今年２０だって。…若いよなぁ…。
皆でわいわい言いつつ実に楽しく美味しいごはんでした。
ごはんの後は頃合いを見て、みんなと昨日言ってた占いへ。
同じクラスの日本人３人と、上記の女の子も一緒に。
いろいろ考えてたんですが、私は結局最近悶々としてる原因の恋愛関連で占ってもらいました。
お金払って占いに行くっていうこと自体初めてやったんですが、当たってるもんですね。
タロットやったので、どんな感じなんかなーと思ってたのですけど。
どういう知り合いでいつ頃知り合ってどこまでの状態か、などを軽く説明してから、利き手と反対の手で、相手の名前を考えながら１０枚。
今こんな状態とか、軽く性格とか人間関係に対する傾向も言われて、それがネックになってるとか、だからどうしなさい、とか。
とりあえず忘れんように復習のために書いておこうと思います。
まず私自身、相手にあんまり表現しないで様子窺ってる状態やと。 好きやとか、そこまでいかんでも好感を持ってるっていうのを態度であんまり表わしてないと。
実際自分からいくのが元々苦手なんもあってその通りで。
相手も、私に対して好感は持ってると。 興味とか、気になるとか関心があるんだそうで。
そうカードには出てたそうですよ。
相手も近づきたい気持ちはあるけど、でも様子を窺ってる状態やと。
だから、お互い눈치 를 보고 있다と。 お互いに様子窺って足踏みしてる状態で。
お互い出方を窺ってるから、心理戦みたいな状況に なってるらしい。
私が、過去に恋愛だけでなくても人間関係全般で傷ついたりとか嫌なことがあったり、神経を使い過ぎな傾向にもあって、バイト先でもやりずらくなったりとかが怖くて消極的になりすぎだと。
相手は相手で （私は実際に本人に聞いたことないから分からんけど）、彼女と別れてあんまり経ってないとかそれで傷ついたとか、過去にあったそういう傷を引きずってるとか、そんなんであんまり前に行けん状態だと。 カードにはそう出てたと。
親しくなっていろんな話もしたら、お互い예뻐해지는関係にはなると。
良い関係になるから、だからもっといっぱい話をしなさいと言われた。
職場でも、そういう話して他の人達にも協力を仰ぎなさいと。 それをしてもらえる環境やと。
で、味方を作って、仲良くなる機会や場を作ったり、助けになるものは積極的に利用、、、って言ったらいい方悪いけど、協力してもらえるもんはして貰ったり、助けは受けられるなら積極的に受けていけと。
あと、相手の性格が、活発で、よく気がつくとか잘 챙겨주는、そういう性格。
で、あとは若干바람을 피우는ところもあると。
…バイトでの仕事ぶりとか見てたら、確かによく気がつくし凄いまめだなと思うし、、、当たってるんよねぇ。
名前考えながら引いただけやのに、分かるもんだなぁ。
ともかく、このままでおったらただの知り合いのままやから、動けと。
やっぱり言われたなと思ったけど、それがなかなかできんのよー＞＜
バイト行ったらなるべく自分もその子と話すように頑張ってるし、話しかけられたら会話が続くようにとか反応を示したりするようにとか、 （自分の中では今まで以上に） 頑張ってるつもりで。
自分の今までの人間関係の築き方とか、仲良くなろう近づこう距離を縮めようっていう意欲や姿勢が、あくまで自分の中でやけど、凄く強いのですよね。
たぶん他の人に比べたら大差無いんやろうけど。
基本引きこもり傾向の完全受身人間にしたら一大事でした。
相手の応対の感じは、好かれてるかどうかは別として、とりあえず嫌われてはいない、っていうのは分かるのですよ。 さすがにそれくらいは…（苦笑）
周り全部に言われてるけど、やっぱりもっと積極的にいかないかんのですよね…。
でもこわいー…！
バイト行ったら行ったで自分なりにがんばろうとしてるけど、バイト終わって家帰ったり、バイトない日とかになると、ぐるぐるしてしまい。 なんで出来んかったんやーっていう後悔もでかい。
で、また、シフトの重なるバイトの日は行くのが楽しみで、どことなくうきうきしてたり。
自分の中でのテンションの上がり下がりが著しい…；；
そんな状態やったので、それが当たるも八卦当たらぬも八卦な占いでも、何かしらこう…目安みたいなもんを立ててもらった気がして、ちょっと精神的に丈夫になった気がします。
本当か嘘か分からんけど全体的に当たってると思った占いで、相手も自分に好感と関心を持ってるって出たのはちょっと嬉しかった。
向こうは向こうで、私があんまり普通やし近づきにくい雰囲気が出てるから、向こうもなかなか近寄れないでいるんだって言われた。
やっぱそういう雰囲気出てるんだー…と、子供の時からずーっととっつきにくいと言われ続けてきたけど、やはり……と胸に刺さりました。 ぐさりと。
どのみちこっちから近寄っていかんといけないってことですよね。。
しかしまぁ、人間迷ってるときとか不安定なときに目印が欲しくて占いを欲するものだよね。
一通りみんな見てもらって。
占い終わった後は、マクドで占いの結果やらもう一度思い出してそれについて話したり。
前から何聞くとか言ってたし、今日占ってもらった内容の話はその前からお互い相談したりして知ってたから、別に知られたくない内容は無いし、話はみんなで聞いたから、聞き逃してるとこがないか、もう一回復習して。
次の学期については私もそうだけど迷ってる友達がいたので、どうしようかーっていう話もしつつ。
なかなか感じのいい、易しく話してくれるお姉さんやったしで、これで３０００ウォンやったので、なかなか有意義な時間でした。
やっぱでもいっぺん生年月日と出生時間とかでの占いも聞いてみたいなー。
2008.05.04
やってもーたー！
今月からシフトが変わったことにより、土曜もバイトです。
今日は気づいたら１１時５０分だったという恐ろしい事態により、上がったのが結局１２時で終電がとっくになくなったためにタクシーで帰ってきました。
ちゃんと領収書は切ってもらった。
捕まえたタクシーのおっちゃんはなかなかいい人で。
タクシー乗ると大概外国人だということがばれて、どこの国の人？ と聞かれるので、毎回どきどきしながら 「に、日本人なんですけど…」 と答えるんですが、今までも今回もいい人にあたってて嫌な顔されたことはまだありません。
今回のおっちゃんは、日本語を勉強してるんだと言いながら勉強用のテープを聞かせてくれたり、ちょいちょい （日本語と韓国語で） 話しかけられたりして、いい感じでした。
３０分くらいで新村まで着いて。
さすがタクシー、いつも地下鉄で帰るより断然早くて、平日の帰る時間と大差なかったです。
今日はホール２人だけで、金曜日に会った同い年の女の子と一緒でした。
でも、１８人の団体予約客がいたくらいで （これがまたクセモノだったんやけど…） そこまでそんなに忙しくなかったように感じます。
やっぱり平日が仕事帰りに飲む人が多くて、休みの日は違うとこ行くんかなぁ。
途中から、マネージャー？ （と呼ばれてた） さんが来ました。
チーズケーキのお土産と共に。
初めて見る人で、どう対応していいのか分からんくてちょっと挙動不審になってしまったんやけど、、、いくつぐらいなんやろう、あの人。。。
チーズケーキは、なかなか美味しかったです。
９時半？ １０時くらいかな？ に、例の年下の子が来ました。
しかも客として。
友達連れてきたらしくて、こっちにも出入りしつつ、普通にお客さんでした。
予想外の展開にびっくりした。
思わずテンション上がってしまったやんかー＞＜
新しくバイトに入ってくれるらしい子も連れてきたみたいで、いつから入るんかまだ分からんのやけど、、、シフトがまた変わりそうです。
そうそう。
今日貼ってある新しいシフト見たら、社長に言われてた通り月水土日が私のシフトで、重なってるのが月水だけかと思ったら日曜は二人だけになってて。
わーい！ ていうかどうしよう！？ て、嬉しさ半分どうしよう感半分でまたぐるぐるしました。
あ、日曜営業始めるのは第３日曜かららしい。
でもみんな忙しいみたいで、社長が来てから金曜も入ってくれんかと言われたので、金土日と週末休みなしになるけど、稼ぐことと会えることを考えたら忙しくてもいいかなと思って即了承しました。
結果、火木だけ休んで月水金土日と５日出ることになった。 い、忙しいなぁ…。
……と、途中まではそんなシフトだったのですが、その例の連れてきた新しく入る予定の子によってまた変わりそうだと帰るときに言われたので、また月曜日行った時に確認せねばいかんっぽいです。
でも、大丈夫ですいっぱい入りたいです、と社長には言っといたし、、、どうにか重なるように入れてくれんもんかなぁ…。
しかし、新しいバイト（予定）の子を指して、「잘 생겼죠？」 と言われたときは微妙やった…。
ごめん、一般的には잘 생겼てるかもしれんけど私のタイプではない…とも、さぁどうやろうね…とも、ましてや肯定の言葉も言えず、曖昧な （自分の中での） 引きつった笑顔で返してしまったら、「잘 생겼나봐〜」 と言われた。 ち、違うんだよー！
そして目の前にいるその人に悪くて否定も出来ないという；； うおお…！
気持ちがいってる分、その相手に言われると非常に微妙ですね。
私は君の方がタイプなんだけども…と思いつつも当然言い出せないので、曖昧な笑顔しか出なかった…。
友達って言っとったっぽいけど、この新しい子も年下なんだろうか。
ていうか、客で来るもんだから、変に気になって微妙に集中出来んではないか…！
でもあれはチラ見しすぎやった、私…。
でもわざとらしくなりすぎんで上手く誤魔化しが出来てるあたり、良くも悪くも自分らしいなと思ってしまう瞬間。 だから無駄に冷静とかクールとか言われるんだよー…親にまでリアクション薄すぎるとか言われるし…。 ちょっとは表に出そうよ、私…。
自分に突っ込まずにはいられない。
いかん、一喜一憂しすぎでもうやさぐれそうだ。
いっぺんも時計を見てなかったために、指摘されてほぼ１２時だということに気づいた今日ですが、二度目のごはん食べた時点で、たぶん１１時半近かったんやと思う。
その子ら帰ったのもごはん食べてる間やったし。。
でも、思ったより忙しくなくて、幸いでした。
バイト中に来てたムンチャ（メール）により、明日は教会へ２時に行かねばいかんっぽいです。
なぜだろう…。
今日は気づいたら１１時５０分だったという恐ろしい事態により、上がったのが結局１２時で終電がとっくになくなったためにタクシーで帰ってきました。
ちゃんと領収書は切ってもらった。
捕まえたタクシーのおっちゃんはなかなかいい人で。
タクシー乗ると大概外国人だということがばれて、どこの国の人？ と聞かれるので、毎回どきどきしながら 「に、日本人なんですけど…」 と答えるんですが、今までも今回もいい人にあたってて嫌な顔されたことはまだありません。
今回のおっちゃんは、日本語を勉強してるんだと言いながら勉強用のテープを聞かせてくれたり、ちょいちょい （日本語と韓国語で） 話しかけられたりして、いい感じでした。
３０分くらいで新村まで着いて。
さすがタクシー、いつも地下鉄で帰るより断然早くて、平日の帰る時間と大差なかったです。
今日はホール２人だけで、金曜日に会った同い年の女の子と一緒でした。
でも、１８人の団体予約客がいたくらいで （これがまたクセモノだったんやけど…） そこまでそんなに忙しくなかったように感じます。
やっぱり平日が仕事帰りに飲む人が多くて、休みの日は違うとこ行くんかなぁ。
途中から、マネージャー？ （と呼ばれてた） さんが来ました。
チーズケーキのお土産と共に。
初めて見る人で、どう対応していいのか分からんくてちょっと挙動不審になってしまったんやけど、、、いくつぐらいなんやろう、あの人。。。
チーズケーキは、なかなか美味しかったです。
９時半？ １０時くらいかな？ に、例の年下の子が来ました。
しかも客として。
友達連れてきたらしくて、こっちにも出入りしつつ、普通にお客さんでした。
予想外の展開にびっくりした。
思わずテンション上がってしまったやんかー＞＜
新しくバイトに入ってくれるらしい子も連れてきたみたいで、いつから入るんかまだ分からんのやけど、、、シフトがまた変わりそうです。
そうそう。
今日貼ってある新しいシフト見たら、社長に言われてた通り月水土日が私のシフトで、重なってるのが月水だけかと思ったら日曜は二人だけになってて。
わーい！ ていうかどうしよう！？ て、嬉しさ半分どうしよう感半分でまたぐるぐるしました。
あ、日曜営業始めるのは第３日曜かららしい。
でもみんな忙しいみたいで、社長が来てから金曜も入ってくれんかと言われたので、金土日と週末休みなしになるけど、稼ぐことと会えることを考えたら忙しくてもいいかなと思って即了承しました。
結果、火木だけ休んで月水金土日と５日出ることになった。 い、忙しいなぁ…。
……と、途中まではそんなシフトだったのですが、その例の連れてきた新しく入る予定の子によってまた変わりそうだと帰るときに言われたので、また月曜日行った時に確認せねばいかんっぽいです。
でも、大丈夫ですいっぱい入りたいです、と社長には言っといたし、、、どうにか重なるように入れてくれんもんかなぁ…。
しかし、新しいバイト（予定）の子を指して、「잘 생겼죠？」 と言われたときは微妙やった…。
ごめん、一般的には잘 생겼てるかもしれんけど私のタイプではない…とも、さぁどうやろうね…とも、ましてや肯定の言葉も言えず、曖昧な （自分の中での） 引きつった笑顔で返してしまったら、「잘 생겼나봐〜」 と言われた。 ち、違うんだよー！
そして目の前にいるその人に悪くて否定も出来ないという；； うおお…！
気持ちがいってる分、その相手に言われると非常に微妙ですね。
私は君の方がタイプなんだけども…と思いつつも当然言い出せないので、曖昧な笑顔しか出なかった…。
友達って言っとったっぽいけど、この新しい子も年下なんだろうか。
ていうか、客で来るもんだから、変に気になって微妙に集中出来んではないか…！
でもあれはチラ見しすぎやった、私…。
でもわざとらしくなりすぎんで上手く誤魔化しが出来てるあたり、良くも悪くも自分らしいなと思ってしまう瞬間。 だから無駄に冷静とかクールとか言われるんだよー…親にまでリアクション薄すぎるとか言われるし…。 ちょっとは表に出そうよ、私…。
自分に突っ込まずにはいられない。
いかん、一喜一憂しすぎでもうやさぐれそうだ。
いっぺんも時計を見てなかったために、指摘されてほぼ１２時だということに気づいた今日ですが、二度目のごはん食べた時点で、たぶん１１時半近かったんやと思う。
その子ら帰ったのもごはん食べてる間やったし。。
でも、思ったより忙しくなくて、幸いでした。
バイト中に来てたムンチャ（メール）により、明日は教会へ２時に行かねばいかんっぽいです。
なぜだろう…。
2008.05.02
今日の散財は潤いの影響か？
昨日まで鬱々悶々としていた代わりに、今日は、クラスの日本人のお姉さん方に話をして、いろいろと聞いてもらいました。
人に話を聞いてもらうって大きいなぁ。
それとやっぱり自分より人生経験豊富な年上の人に聞いてもらうと違いますね…！
でも、唐突に教室で、「好きってなんでしょうね？ どう思ったら好きになるんでしょうか？」 とかよく分からん質問をしてしまったくらいには悶々としてたんだと思います。
ええっと、学食でごはん食べつつ話聞いてもらって。
とりあえずは普通に仲良くなって距離を縮める方向で頑張る。
ってことで。 近い目標。
バイトは週末、、土日どっちも出ないといかんけど、次会うのはたぶん月曜日、ってことで、来週はもうちょっと自分から動いてみようと思います。
月曜はこどもの日で祝日なんやけど、お店営業するんかな…。
休みとかやったらまたショックなのですが。 そんなんことないよね？
１．バイト始まる時間より早めに行ってみること。
２．万が一休む時遅れる時の連絡は社長以外にした方がいいのかの疑問を投げかけつつ、あわよくば電話番号を教えてもらうこと。
（携帯メールをするのも勉強になるからという大義名分も立てたりしつつ）
３．日本には実際にいつ行くのかを聞いてみること。
まずはこの３つから。
あと出来れば平日にバイトのシフト変えてもらえないかの交渉も試みてみようかと。
実際週末の終電もやばいし。
これは明日明後日と行ってみて、きつそうやったり新しい今月のみんなのシフトがどうなってるんかが分かってから考えようと思います。
なんだったらちょっとしんどいけど、平日増やしてもいいし。
行動は起こさねば、と。
自分完全受身体質なので自分から行動が凄いエネルギーと勇気いるんですけど、こればっかりは。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて。
そして今日は、何の反動かってくらい大量に買い物をしてしまいました。
自覚した反動？
最近全然何にも買ったりしてなかった反動？
とりあえず、梨大方面にふらふらと歩いていって、エチュードハウスで化粧品諸々（左上図参照）
左からブラックヘッドのファイナルキット、桃の毛穴ベースムース、部分用クレンジング、BBマジックパクト、その下がアイシャドー２つ。
一番右はいくら以上か買うとくれるオマケの脱脂綿入れ。
下に転がるのはサンプル。
真ん中上図のよく分からんものもいっぱい買ったらくれたもの。
なんか敷くやつっぽいんやけど、イマイチ使い道が謎。 遠足シート？ それとも風呂に敷くマット？ 謎だ・・・。
ごめんやけどめっちゃ邪魔（爆）
それから右上図、ちょっとかかとの高い靴も買いました。
１万ウォンで。
ちょっとかかとのある靴をずーーっと探してたんやけど、普通のパンプスは多いけど、脱げないようなストラップのついたちょうどいい靴がなかなかなくて。
履いた感じで悪くなかったので買ってしまった。
もちろんこっちで履き潰すつもりの買い物やったんやけど、財布と気の緩みって凄い…怖い…。
これすごい軽くて、見たときかかとが高いからどうしようかなーと思っていたのだけど履いてみたら大丈夫そうで。
高いの履き慣れてないからちょっと心配やけど、急がないで行けるようなら明日にでも履いて行ってみようと思います。
それにしても、街歩くとこっちの女の子ってみんなびっくりするくらい高い靴履いて街を闊歩してるんよね。
本当にびっくりする。
大したもんやと思います。
ソウルって坂多いし、道もガタガタしてるのに、凄いですよ。
反対に、ぺったんこの靴履いてる人もいるし、人それぞれなんやけど、江南…私のバイト先がある方に行くと特にハイヒールの人が多いと思う。
私には無理…と人々の足元を見るたびに思います。
でもなんの心境の変化か私もちょっと頑張ってみようと思ったのかもしれない（笑）
さて。
使った分、稼がねば。
そういや下宿代まだ払ってない…。 今月中に出ていきたいのに（汗）
人に話を聞いてもらうって大きいなぁ。
それとやっぱり自分より人生経験豊富な年上の人に聞いてもらうと違いますね…！
でも、唐突に教室で、「好きってなんでしょうね？ どう思ったら好きになるんでしょうか？」 とかよく分からん質問をしてしまったくらいには悶々としてたんだと思います。
ええっと、学食でごはん食べつつ話聞いてもらって。
とりあえずは普通に仲良くなって距離を縮める方向で頑張る。
ってことで。 近い目標。
バイトは週末、、土日どっちも出ないといかんけど、次会うのはたぶん月曜日、ってことで、来週はもうちょっと自分から動いてみようと思います。
月曜はこどもの日で祝日なんやけど、お店営業するんかな…。
休みとかやったらまたショックなのですが。 そんなんことないよね？
１．バイト始まる時間より早めに行ってみること。
２．万が一休む時遅れる時の連絡は社長以外にした方がいいのかの疑問を投げかけつつ、あわよくば電話番号を教えてもらうこと。
（携帯メールをするのも勉強になるからという大義名分も立てたりしつつ）
３．日本には実際にいつ行くのかを聞いてみること。
まずはこの３つから。
あと出来れば平日にバイトのシフト変えてもらえないかの交渉も試みてみようかと。
実際週末の終電もやばいし。
これは明日明後日と行ってみて、きつそうやったり新しい今月のみんなのシフトがどうなってるんかが分かってから考えようと思います。
なんだったらちょっとしんどいけど、平日増やしてもいいし。
行動は起こさねば、と。
自分完全受身体質なので自分から行動が凄いエネルギーと勇気いるんですけど、こればっかりは。
さて。
そして今日は、何の反動かってくらい大量に買い物をしてしまいました。
自覚した反動？
最近全然何にも買ったりしてなかった反動？
とりあえず、梨大方面にふらふらと歩いていって、エチュードハウスで化粧品諸々（左上図参照）
左からブラックヘッドのファイナルキット、桃の毛穴ベースムース、部分用クレンジング、BBマジックパクト、その下がアイシャドー２つ。
一番右はいくら以上か買うとくれるオマケの脱脂綿入れ。
下に転がるのはサンプル。
真ん中上図のよく分からんものもいっぱい買ったらくれたもの。
なんか敷くやつっぽいんやけど、イマイチ使い道が謎。 遠足シート？ それとも風呂に敷くマット？ 謎だ・・・。
ごめんやけどめっちゃ邪魔（爆）
それから右上図、ちょっとかかとの高い靴も買いました。
１万ウォンで。
ちょっとかかとのある靴をずーーっと探してたんやけど、普通のパンプスは多いけど、脱げないようなストラップのついたちょうどいい靴がなかなかなくて。
履いた感じで悪くなかったので買ってしまった。
もちろんこっちで履き潰すつもりの買い物やったんやけど、財布と気の緩みって凄い…怖い…。
これすごい軽くて、見たときかかとが高いからどうしようかなーと思っていたのだけど履いてみたら大丈夫そうで。
高いの履き慣れてないからちょっと心配やけど、急がないで行けるようなら明日にでも履いて行ってみようと思います。
それにしても、街歩くとこっちの女の子ってみんなびっくりするくらい高い靴履いて街を闊歩してるんよね。
本当にびっくりする。
大したもんやと思います。
ソウルって坂多いし、道もガタガタしてるのに、凄いですよ。
反対に、ぺったんこの靴履いてる人もいるし、人それぞれなんやけど、江南…私のバイト先がある方に行くと特にハイヒールの人が多いと思う。
私には無理…と人々の足元を見るたびに思います。
でもなんの心境の変化か私もちょっと頑張ってみようと思ったのかもしれない（笑）
さて。
使った分、稼がねば。
そういや下宿代まだ払ってない…。 今月中に出ていきたいのに（汗）
2008.05.01
実は悶々としている
今日もまたバイト帰り。
５月から日曜も営業することになったらしい。
何日からかはまだ分からんけど。
そのために、シフトを月水土日にしてくれんかと社長に言われた。
非常に困った。
今のシフトがベストなのに、プラス土曜か日曜に出るならいいけど…。
ていうか、日曜は休みたいのに。
でもどうにも断れんくて結局月水土日に。。。
仕方ない。
とりあえずやってみて、支障が出たり、どうにか変えてもらえそうなら頼んでみよう。
ていうか、今の調子で帰って土日は終電大丈夫なのか…？ という疑問が。
帰りに建大の駅で電車待ってるときに調べてみたら、１１時半までに建大の２号線ホームにおらな確実に終電を逃すということが判明。
うおお、心配だ…。
しかし、となると、月曜と水曜しか会えんではないか…！
と頭の中でいろんな思考が駆け回る駆け回る。
なんてこと…！
毎日行ってもいいかなくらいに思ってしまってるのにこれでは…。
気づいたら明日から５月なので、次回は金曜日無しで土曜日出勤。
次会えるのは月曜日ってことですよ。
あ゛ーーもうテンション下がるー…。
仕方ないことだけど下がるー…＞＜
会いたくて行ってると言っても過言ではないくらいにはメーター上がってきてるのに。
いると思って楽しみに行って、実際おらんくてがっかりしてたら、だいぶもう確定よなぁ？ と誰に聞くともなく。。。
月曜のバイトの日にいると思って行ったときに、例の子が休みでもう一人の日本人しかおらんことにがっかりして。
今日はさすがにいるやろうと思って行って、お店着いたときに、言うたら一週間ぶりに顔見て、確実にテンション上がったんよな。
いかん、、、ここのところ何年も身近なところでのときめきも潤いもなかったから、決定的なこれという決め手が分からない…！
ここ数年のときめきが芸能人などの遠くて手の届かん相手にしかなかったってどうなの・・・！
でも感覚は似たようなもんなんだろうか…。
…………やっぱ分からん。
つい先日 （昨日かな？） あたりからこちらのケーブルTVでホタルのヒカリが始まっているのですが、それを偶然見つけて、随分前に漫画を借りて読んだことがあるということもあり、うっかり見入ってしまった。。。
しかし干物女という表現がこんなにグサッとするものだとは思わんやった…。
まさしくヒモノ…。
うう、胸に刺さる。
何だかんだ言いつつも周りにツガイが増えてきたりふと街中をふらふらしたりすると、やっぱり欲しくなるもんですよ、潤いって。
かといって来るもの拒まずではないのだから贅沢やと思いますが。。
（過去に中国人ではダメやった例が…汗）
バリア作りすぎが原因やないかと言われるのも、私別に意識してるわけではないんだけどな…。
寧ろ人見知りなのを頑張ってオープンにしてるのに…。
絶対気が合わんなと直感で思う人くらいにしか二重構造バリアは発動されてないはず。 たぶん。
酒飲んでも普段と変わらんから隙がないと思われてるんやないかとの指摘もあったりしたのだけど……私なりに結構心の窓は開かれてると思うのになぁ。。なぜだろう。
余程仲良くならんと、心の開き具合とか、あー酔ってるなっていう具合が分からんのかなぁ。
基本的に人間関係は円滑にが一番と思っているふしがあるので、そのように接してるつもりやけど、一緒におって接しててしんどい人には、最初頑張ってても段々素っ気なくなってくるし結構いい加減に対応したりするから、差がある気がします。
今まさにそんな気が。
今日なんか私の中でそれが顕著だった気がするのです。 あんまり表には出てないけど。
私頑張ってるよなーしんどいなーもうちょっとの辛抱だぞーとバイト上がってから駅までの道すがらいつも思っていたりして。
例の子に対してはめっちゃ好感なのに、この差は何でしょうね。
みんな悪い人ではないのは分かってるし寧ろいい人なんやけど…気持ちがねぇ…。
とりあえず、今週金曜も行ける予定やったけど急遽替わったシフトにより、来週の月曜まで会えんことになりました。
気づいたらもう５月やったという。
これだけでなくて、いろんなこと考えすぎて悶々とした日記になってしまった。。（汗）
あ、バイト先には先週、ちょうど一週間前も来てたチョンジュナがまた来てました。
贔屓にしてくだすってるのだろうか。。。
５月から日曜も営業することになったらしい。
何日からかはまだ分からんけど。
そのために、シフトを月水土日にしてくれんかと社長に言われた。
非常に困った。
今のシフトがベストなのに、プラス土曜か日曜に出るならいいけど…。
ていうか、日曜は休みたいのに。
でもどうにも断れんくて結局月水土日に。。。
仕方ない。
とりあえずやってみて、支障が出たり、どうにか変えてもらえそうなら頼んでみよう。
ていうか、今の調子で帰って土日は終電大丈夫なのか…？ という疑問が。
帰りに建大の駅で電車待ってるときに調べてみたら、１１時半までに建大の２号線ホームにおらな確実に終電を逃すということが判明。
うおお、心配だ…。
しかし、となると、月曜と水曜しか会えんではないか…！
と頭の中でいろんな思考が駆け回る駆け回る。
なんてこと…！
毎日行ってもいいかなくらいに思ってしまってるのにこれでは…。
気づいたら明日から５月なので、次回は金曜日無しで土曜日出勤。
次会えるのは月曜日ってことですよ。
あ゛ーーもうテンション下がるー…。
仕方ないことだけど下がるー…＞＜
会いたくて行ってると言っても過言ではないくらいにはメーター上がってきてるのに。
いると思って楽しみに行って、実際おらんくてがっかりしてたら、だいぶもう確定よなぁ？ と誰に聞くともなく。。。
月曜のバイトの日にいると思って行ったときに、例の子が休みでもう一人の日本人しかおらんことにがっかりして。
今日はさすがにいるやろうと思って行って、お店着いたときに、言うたら一週間ぶりに顔見て、確実にテンション上がったんよな。
いかん、、、ここのところ何年も身近なところでのときめきも潤いもなかったから、決定的なこれという決め手が分からない…！
ここ数年のときめきが芸能人などの遠くて手の届かん相手にしかなかったってどうなの・・・！
でも感覚は似たようなもんなんだろうか…。
…………やっぱ分からん。
つい先日 （昨日かな？） あたりからこちらのケーブルTVでホタルのヒカリが始まっているのですが、それを偶然見つけて、随分前に漫画を借りて読んだことがあるということもあり、うっかり見入ってしまった。。。
しかし干物女という表現がこんなにグサッとするものだとは思わんやった…。
まさしくヒモノ…。
うう、胸に刺さる。
何だかんだ言いつつも周りにツガイが増えてきたりふと街中をふらふらしたりすると、やっぱり欲しくなるもんですよ、潤いって。
かといって来るもの拒まずではないのだから贅沢やと思いますが。。
（過去に中国人ではダメやった例が…汗）
バリア作りすぎが原因やないかと言われるのも、私別に意識してるわけではないんだけどな…。
寧ろ人見知りなのを頑張ってオープンにしてるのに…。
絶対気が合わんなと直感で思う人くらいにしか二重構造バリアは発動されてないはず。 たぶん。
酒飲んでも普段と変わらんから隙がないと思われてるんやないかとの指摘もあったりしたのだけど……私なりに結構心の窓は開かれてると思うのになぁ。。なぜだろう。
余程仲良くならんと、心の開き具合とか、あー酔ってるなっていう具合が分からんのかなぁ。
基本的に人間関係は円滑にが一番と思っているふしがあるので、そのように接してるつもりやけど、一緒におって接しててしんどい人には、最初頑張ってても段々素っ気なくなってくるし結構いい加減に対応したりするから、差がある気がします。
今まさにそんな気が。
今日なんか私の中でそれが顕著だった気がするのです。 あんまり表には出てないけど。
私頑張ってるよなーしんどいなーもうちょっとの辛抱だぞーとバイト上がってから駅までの道すがらいつも思っていたりして。
例の子に対してはめっちゃ好感なのに、この差は何でしょうね。
みんな悪い人ではないのは分かってるし寧ろいい人なんやけど…気持ちがねぇ…。
とりあえず、今週金曜も行ける予定やったけど急遽替わったシフトにより、来週の月曜まで会えんことになりました。
気づいたらもう５月やったという。
これだけでなくて、いろんなこと考えすぎて悶々とした日記になってしまった。。（汗）
あ、バイト先には先週、ちょうど一週間前も来てたチョンジュナがまた来てました。
贔屓にしてくだすってるのだろうか。。。
| HOME |
